1 00:00:00,000 --> 00:00:05,680 ... 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,960 *-Het is 8.35 uur, het is tijd uit ons weerbericht. 3 00:00:09,280 --> 00:00:11,560 *De lucht zal zwaar zijn boven de regio, 4 00:00:11,880 --> 00:00:16,160 *maar geen stortbui behalve op het reliëf boven 1.500 m, 5 00:00:16,480 --> 00:00:19,079 *enkele opklaringen aan het eind van de dag. 6 00:00:19,400 --> 00:00:22,720 *Temperaturen blijven seizoensgebonden en oscilleer tussen 10 en 12 graden 7 00:00:23,040 --> 00:00:25,079 *en 14.00 en 19.00 uur 8 00:00:25,400 --> 00:00:27,400 Gerommel, trillen. 9 00:00:27,720 --> 00:00:34,680 ... 10 00:00:35,000 --> 00:00:36,040 Alarm. 11 00:00:36,360 --> 00:00:42,840 ... 12 00:00:44,880 --> 00:00:47,720 *Geweldig, we hebben het net meegemaakt 13 00:00:48,040 --> 00:00:50,000 *een aardbeving. - De primeur! 14 00:00:50,320 --> 00:00:55,040 *-Ik weet de omvang ervan niet, maar hij leek minder sterk dan die ene 15 00:00:55,360 --> 00:00:57,200 *vanaf 96. Wij wachten op uw telefoontjes 16 00:00:57,520 --> 00:00:59,360 *en uw getuigenissen. 17 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 - Verdomd! 18 00:01:08,720 --> 00:01:38,640 ... 19 00:01:38,959 --> 00:01:41,680 - Goedemorgen. - Hallo, commissaris. 20 00:01:42,080 --> 00:01:44,640 - Gaat het, Pascal? - Ja, het is oké, en jij? 21 00:01:44,959 --> 00:01:47,040 Veilig en wel? - Spanning! 22 00:01:47,360 --> 00:01:50,360 Ik dacht van wel het einde van de wereld. 23 00:01:50,680 --> 00:01:53,200 - Je zou hebben geleefd the earthquake of 96, 24 00:01:53,520 --> 00:01:55,440 je zou het niet eens gevoeld hebben deze. 25 00:01:55,760 --> 00:01:57,120 Ben je op de hoogte? - Wat ? 26 00:01:57,440 --> 00:01:58,840 - De Wetenschapper zal het wel gedaan hebben 27 00:01:59,160 --> 00:02:01,120 delay, van problem. 28 00:02:01,440 --> 00:02:05,000 - Het was de bewaker die het ontdekte the body, it is shaken. 29 00:02:05,320 --> 00:02:07,880 - I want to say, zoals wij allemaal vanmorgen. 30 00:02:08,200 --> 00:02:09,800 - En dat is niets vergeleken met 96. 31 00:02:10,120 --> 00:02:11,840 - Dat heb ik je verteld. 32 00:02:12,160 --> 00:02:14,880 - Als het hek niet was gevallen because of the shaking, 33 00:02:15,200 --> 00:02:18,639 Dan hadden we het lichaam niet gevonden. - Wil je het mij laten zien? 34 00:02:18,960 --> 00:02:19,960 - Yes, come. 35 00:02:20,280 --> 00:02:22,840 Hier, een paar handschoenen voor jou. - BEDANKT. 36 00:02:37,520 --> 00:02:39,520 - Daar ga je, een arm kind 37 00:02:39,840 --> 00:02:42,680 20 jaar oud, wederom een grote verspilling. 38 00:02:46,040 --> 00:02:48,800 - Breuk van het achterhoofd. - Ja. 39 00:02:49,120 --> 00:02:50,440 Je hebt het gemerkt, 40 00:02:50,760 --> 00:02:52,320 er is geen bloed. 41 00:02:52,639 --> 00:02:55,919 - Post-mortem verplaatst? - Waarschijnlijk wel. 42 00:02:58,360 --> 00:02:59,240 - Oh! 43 00:03:01,639 --> 00:03:02,960 Wij hebben geluk. 44 00:03:03,280 --> 00:03:06,120 Nee helemaal niet. Er zit geen batterij meer in. 45 00:03:06,440 --> 00:03:07,440 - Blijkbaar. 46 00:03:15,080 --> 00:03:16,400 Commissaris? 47 00:03:27,520 --> 00:03:29,000 Het ruikt nog steeds 48 00:03:29,320 --> 00:03:30,200 een beetje een vluchteling. 49 00:03:30,520 --> 00:03:33,040 - Vraag het bestand op vermiste mensen. 50 00:03:33,360 --> 00:03:34,320 - Wachten ! 51 00:03:36,080 --> 00:03:38,480 Het zal niet nodig zijn. 52 00:03:39,000 --> 00:03:40,400 - Het is heel goed, 53 00:03:40,720 --> 00:03:42,720 wij zullen tijd besparen. - Croze Angèle. 54 00:03:43,040 --> 00:03:45,240 - Ze heeft krassen, maar bovenal, 55 00:03:45,560 --> 00:03:46,760 zijn pols is beschadigd. 56 00:03:47,080 --> 00:03:51,600 - Sporen van kneuzing. Het kan zijn een armband of een horloge afgescheurd. 57 00:03:51,920 --> 00:03:54,960 Ik weet het niet. - En we lieten hem zijn telefoon achter? 58 00:03:55,280 --> 00:03:59,640 Ik denk niet zo'n kind draagt dure sieraden. 59 00:04:08,080 --> 00:04:09,640 - Gaat het, gaat het met je? 60 00:04:10,160 --> 00:04:12,640 Hallo, majoor. Gaat het goed met je? 61 00:04:16,240 --> 00:04:17,200 Oké. 62 00:04:20,760 --> 00:04:23,080 - Hallo, majoor. - Goedemorgen. 63 00:04:24,360 --> 00:04:26,440 - Het schudde vanochtend, hè? 64 00:04:26,760 --> 00:04:30,120 - Ja, en nogmaals, het was niets vergeleken met die van 96. 65 00:04:30,440 --> 00:04:32,160 - Dat is mij al verteld. 66 00:04:32,960 --> 00:04:33,920 - Ah goed? 67 00:04:37,279 --> 00:04:40,000 - Is ze traag of asociaal? Ze maakt me een beetje bang. 68 00:04:40,320 --> 00:04:43,560 - Het een of het ander, Het zal ons werk er niet makkelijker op maken. 69 00:04:49,320 --> 00:04:51,520 - Een beetje koffie, majoor? 70 00:04:52,040 --> 00:04:53,760 - Noem jij dat koffie? 71 00:04:54,800 --> 00:04:57,960 - Ja, ja... maar ik heb erger gehad. 72 00:04:59,080 --> 00:05:00,120 - Ik ook. 73 00:05:04,279 --> 00:05:05,480 BEDANKT. 74 00:05:08,440 --> 00:05:09,520 Ga je daar slapen? 75 00:05:09,839 --> 00:05:12,880 De elektronische armband mis je? 76 00:05:15,279 --> 00:05:16,480 Ik maak een grapje. 77 00:05:22,000 --> 00:05:25,600 - Haar naam is Angèle Croze, zij is geboren in Annecy, 78 00:05:25,920 --> 00:05:28,839 op 12 juli 2003. Ze zou zijn gestorven door een gewelddadige klap 79 00:05:29,160 --> 00:05:32,960 achter het hoofd, 7 dagen geleden. Geen spoor van seksueel geweld. 80 00:05:33,279 --> 00:05:36,720 - Is er een onderzoek uitgevoerd? - Ja, van de rijkswacht. 81 00:05:37,040 --> 00:05:39,000 Zoals zijn schoolrecord 82 00:05:39,320 --> 00:05:41,640 werd geladen, ze renden weg. 83 00:05:41,960 --> 00:05:42,839 - De ouders? 84 00:05:43,160 --> 00:05:47,480 - Ze waren niet bij haar. Zij was een kostganger bij Eugène Sue. 85 00:05:47,800 --> 00:05:49,839 - Het is 5 minuten van de begraafplaats. 86 00:05:50,160 --> 00:05:54,120 - Dat is een afkorting voor een wegloper. - E. Sue, was dat niet jouw school? 87 00:05:54,440 --> 00:05:55,880 - Ik heb daar mijn baccalaureaat behaald. 88 00:05:56,200 --> 00:06:00,120 - Wat je briljant deed. - Ja, zonder twijfel, 89 00:06:00,440 --> 00:06:03,240 maar in de tweede ronde met inhaalslag. 90 00:06:03,560 --> 00:06:05,440 - De school accepteert studenten 91 00:06:05,760 --> 00:06:07,560 in moeilijkheden, dat was zijn geval. 92 00:06:07,880 --> 00:06:09,320 Telefoonzijde 93 00:06:09,640 --> 00:06:12,240 het is totale verspilling, er is niets: 94 00:06:12,560 --> 00:06:13,960 geen sociale media. 95 00:06:14,279 --> 00:06:16,880 Op de dag van zijn verdwijning, er waren 2 inzendingen: 96 00:06:17,200 --> 00:06:20,320 een telefoontje van zijn moeder rond 20.50 uur. en een telefoontje van een P 97 00:06:20,640 --> 00:06:22,240 om 22:56 uur - Oké. 98 00:06:22,560 --> 00:06:23,320 - Om 22:27 uur, 99 00:06:23,640 --> 00:06:26,080 ze sms'te hem afspraak. 100 00:06:26,400 --> 00:06:28,520 30 minuten na het verzenden van het bericht, 101 00:06:28,839 --> 00:06:29,920 ze reageert niet meer. 102 00:06:30,240 --> 00:06:33,080 - Dus we hebben een wegloper die een afspraak had met P. 103 00:06:33,400 --> 00:06:34,080 - Ja. 104 00:06:34,400 --> 00:06:36,560 - Misschien wilden ze dat weglopen om 2. 105 00:06:36,880 --> 00:06:39,839 - Behalve de plaats delict staat niet op de begraafplaats. 106 00:06:40,160 --> 00:06:43,440 - Maar ze kan niet ver weg zijn. - Ja. 107 00:06:51,400 --> 00:06:55,120 - Goed ! Ze gaan ons verlaten lang wachten of... 108 00:06:56,160 --> 00:06:58,240 Ik heb het je niet verteld, 109 00:06:58,560 --> 00:07:00,680 Ik heb de test gedaan. - Eh? 110 00:07:01,000 --> 00:07:04,120 - De DNA-test met Lili om erachter te komen of ze mijn dochter is. 111 00:07:04,440 --> 00:07:07,279 - Geweldig ! Hoe reageerde ze? - Ja. 112 00:07:07,600 --> 00:07:09,600 Ze weet het niet. 113 00:07:09,920 --> 00:07:13,760 We waren in het restaurant, ik herstelde zijn lepel en in het laboratorium, 114 00:07:14,080 --> 00:07:15,440 noch gezien, noch bekend! 115 00:07:15,760 --> 00:07:18,240 - Ik geloof het niet. Is dit een grap? 116 00:07:18,560 --> 00:07:21,760 - Nou nee, waarom? Wat wilde je dat ik deed? 117 00:07:22,080 --> 00:07:23,880 Dat ik hem om zijn DNA vraag 118 00:07:24,200 --> 00:07:27,000 Omdat dat mijn leven gemakkelijker zou maken? - Als mijn zoon hier achter komt, 119 00:07:27,320 --> 00:07:31,200 hij zal boos op mij zijn. - Het is oké, je bent niets. 120 00:07:31,520 --> 00:07:34,240 Het is mijn keuze. - Alsof dat de zaken zou veranderen. 121 00:07:34,560 --> 00:07:38,040 Je wordt verondersteld gedraag je als een volwassene, 122 00:07:38,360 --> 00:07:41,320 niet aan te pakken wanneer het ongemakkelijk is. 123 00:07:42,400 --> 00:07:45,520 - Je bent klaar om mij de les te lezen? 124 00:07:45,840 --> 00:07:49,480 Bovendien past het bij jou anderen maken hun handen vuil 125 00:07:49,800 --> 00:07:52,120 in jouw plaats. - Ik zie het verband niet. 126 00:07:52,440 --> 00:07:54,440 - Ik zie het heel goed. 127 00:07:56,160 --> 00:07:57,320 - Goedemorgen. 128 00:07:57,640 --> 00:08:00,760 Ik ben Georgië Cipriani de opdrachtgever. Dit is Romain Lançon, 129 00:08:01,080 --> 00:08:02,240 mijn plaatsvervanger. - Verheugd. 130 00:08:02,560 --> 00:08:03,560 - Jij bent er 131 00:08:03,880 --> 00:08:06,160 voor Angela, heb je nieuws? 132 00:08:06,480 --> 00:08:07,680 - Ja. 133 00:08:08,000 --> 00:08:12,200 We kunnen op een plek met elkaar praten stiller alstublieft? 134 00:08:12,520 --> 00:08:14,960 - Ja natuurlijk. Volg mij. 135 00:08:21,600 --> 00:08:24,040 - Ze was een probleemkind. 136 00:08:24,360 --> 00:08:27,160 - Op 17-jarige leeftijd, wij zijn geen kind meer. 137 00:08:27,480 --> 00:08:29,240 - Wij zijn ook geen volwassenen. 138 00:08:29,560 --> 00:08:33,120 - Angèle had een carrière chaotische school, 139 00:08:33,440 --> 00:08:35,080 en dat is waarom 140 00:08:35,400 --> 00:08:38,080 dat we haar hadden verwelkomd voor ons “2e kans”-programma. 141 00:08:38,400 --> 00:08:40,480 De resultaten waren bemoedigend. 142 00:08:40,800 --> 00:08:43,400 - Zijn cijfers waren verbeterd. 143 00:08:43,720 --> 00:08:46,920 - Waarom dan wegrennen? - Ik weet het niet. 144 00:08:47,240 --> 00:08:49,040 Nee, ze was... 145 00:08:49,360 --> 00:08:52,600 Ik had de indruk dat ze haar evenwicht had gevonden, 146 00:08:52,920 --> 00:08:54,960 ze straalde nogal. 147 00:08:55,280 --> 00:08:58,679 - Ze had vijanden binnen de school of daarbuiten? 148 00:08:59,000 --> 00:09:00,600 - Natuurlijk niet. 149 00:09:01,240 --> 00:09:05,160 - We zullen moeten zoeken zijn kamer en om te ondervragen 150 00:09:05,480 --> 00:09:06,760 zijn kameraden. 151 00:09:26,160 --> 00:09:30,120 - Trouwens, Nicky, waar ben je? uw adoptiedossier? 152 00:09:30,440 --> 00:09:33,800 - Ik heb nog één interview over, maar het is oké voor nu. 153 00:09:34,120 --> 00:09:37,320 - Je moet niet stressen. Alles gaat goed, geniet ervan. 154 00:09:37,640 --> 00:09:40,520 Je krijgt andere kansen zorgen maken. 155 00:09:40,840 --> 00:09:42,679 Het leven zit vol verrassingen. 156 00:09:43,000 --> 00:09:46,920 Kijk naar Roche, zijn verhaal over vaderschap is nog ingewikkelder. 157 00:09:47,240 --> 00:09:49,440 - Ik begrijp dat hij in paniek raakt. 158 00:09:50,000 --> 00:09:53,640 - Goed ! Dus wie houdt zich eraan het slechte nieuws vertellen? 159 00:09:53,960 --> 00:09:54,920 - Ik zorg ervoor. 160 00:09:55,240 --> 00:09:57,480 Ik ben een grote meid nu. 161 00:10:05,760 --> 00:10:07,920 - Ze was een gelukkig kind. 162 00:10:08,240 --> 00:10:11,080 Dan, 's nachts, alles is veranderd. 163 00:10:11,400 --> 00:10:14,280 - Zijn eerste uitzetting gaat terug naar de middelbare school, 164 00:10:14,600 --> 00:10:16,200 is dat het? - Ja. 165 00:10:16,520 --> 00:10:20,760 In de derde plaats, een probleem... van gedrag. 166 00:10:22,400 --> 00:10:24,679 Dus werd ze beschuldigd van bedrog, 167 00:10:25,000 --> 00:10:27,160 het was belachelijk. - Ze is ontslagen. 168 00:10:27,480 --> 00:10:29,559 - Is ze sindsdien veranderd? 169 00:10:29,880 --> 00:10:32,800 - Eugène Sue was de enige middelbare school het te hebben aanvaard. 170 00:10:33,120 --> 00:10:36,040 Mevrouw Cipriani nam het aan in zijn 2e kans programma. 171 00:10:36,360 --> 00:10:39,000 In eerste instantie was Angèle woedend op een kostschool zitten, 172 00:10:39,320 --> 00:10:41,520 maar het ging goed. 173 00:10:41,840 --> 00:10:44,320 Wij dachten het ergste stond achter ons. 174 00:10:44,640 --> 00:10:46,760 - Iets klonk in zijn hoofd. 175 00:10:47,080 --> 00:10:50,400 Het is niet hun ervaring. 2e kans dat zou veranderd zijn 176 00:10:50,720 --> 00:10:51,920 wat het ook is! 177 00:10:52,240 --> 00:10:55,760 - Wat bedoel je daarmee? - Wat ik daarmee bedoel is dat 178 00:10:56,080 --> 00:10:58,920 mijn dochter was moeilijk, maar het is niet door het aan te passen 179 00:10:59,240 --> 00:11:02,000 met sociale gevallen dat dat zou de zaken hebben opgelost. 180 00:11:02,320 --> 00:11:03,840 - Ze was beter. 181 00:11:04,160 --> 00:11:07,280 Sinds ze daar was, ze was minder teruggetrokken. 182 00:11:07,600 --> 00:11:11,080 Zijn cijfers waren regelmatiger. - Had ze een vriendje? 183 00:11:11,400 --> 00:11:12,400 - Nee. 184 00:11:14,040 --> 00:11:16,240 - Voor zover wij weten niet. 185 00:11:17,400 --> 00:11:19,800 - Het zou mogelijk zijn om zijn kamer te zien? 186 00:11:20,360 --> 00:11:21,280 - Ja. 187 00:11:21,880 --> 00:11:22,880 Volg mij. 188 00:11:44,640 --> 00:11:48,200 - Wat is het precies? het 2e kans programma? 189 00:11:48,520 --> 00:11:52,920 - Het was Georgië die het heeft gemaakt... ongeveer tien jaar geleden. 190 00:11:53,240 --> 00:11:55,640 Ze was nog steeds lerares, Ik heb haar geholpen 191 00:11:55,960 --> 00:11:58,960 om het project te voltooien. Het doel is bieden 192 00:11:59,280 --> 00:12:02,400 specifiek toezicht voor kinderen die de school verlaten, 193 00:12:02,720 --> 00:12:05,280 in plaats van ze op te sluiten in de eerste professionele sector. 194 00:12:05,600 --> 00:12:08,240 Wij proberen een keuze te bieden gedeelde activiteiten 195 00:12:08,559 --> 00:12:09,960 tussen professionele sectoren 196 00:12:10,280 --> 00:12:11,960 en algemeen. - Werkt dat? 197 00:12:12,280 --> 00:12:15,480 - Ja, boven onze verwachtingen. 198 00:12:15,800 --> 00:12:18,200 - Niet bij Angèle Croze blijkbaar? 199 00:12:18,520 --> 00:12:19,880 Ik had de indruk dat 200 00:12:20,200 --> 00:12:22,320 je hebt niet gedeeld hetzelfde optimisme 201 00:12:22,640 --> 00:12:24,840 wat mevrouw Cipriani over haar voortgang? 202 00:12:25,160 --> 00:12:26,640 - Het is waar. 203 00:12:26,960 --> 00:12:30,280 Cijfers zijn niet alles. Laten we zeggen... 204 00:12:30,600 --> 00:12:33,040 Georgië probeert het altijd om het positieve te zien. 205 00:12:33,360 --> 00:12:34,360 - Zelfs als dat betekent dat je het moet negeren 206 00:12:34,679 --> 00:12:36,600 alarmsignalen. 207 00:12:36,920 --> 00:12:40,200 - Hier zijn de huisgenoten van Angèle: Marion en Romy. 208 00:12:40,520 --> 00:12:41,280 - Goedemorgen. 209 00:12:41,600 --> 00:12:44,000 - We hebben er net met ze over gesproken, doe het rustig aan. 210 00:12:44,960 --> 00:12:45,880 BEDANKT. 211 00:12:46,400 --> 00:12:47,400 - Ja. 212 00:12:50,000 --> 00:12:54,040 - Ze was een geweldige meid. Eerlijk gezegd begrijp ik het niet. 213 00:12:55,240 --> 00:12:58,520 - Raar, vorige week, toen je werd ondervraagd 214 00:12:58,840 --> 00:13:01,360 om je te vragen wat je van haar vond, 215 00:13:01,679 --> 00:13:04,480 jij antwoordde dat ze “een arm meisje” was? 216 00:13:04,800 --> 00:13:06,800 - Nee, "een saai meisje om voor te sterven." 217 00:13:07,120 --> 00:13:11,280 - Dus ! ‘Een arm saai meisje om voor te sterven", dat is niet leuk. 218 00:13:11,600 --> 00:13:15,360 Waarom zeg je het tegenovergestelde? - Omdat ik het geleerd heb 219 00:13:15,679 --> 00:13:19,120 om niet kwaad te spreken over de doden, maar oké, wat je maar wilt. 220 00:13:19,440 --> 00:13:24,040 Ze praatte niet, ze lachte niet en gekleed als een dakloze. 221 00:13:24,360 --> 00:13:26,360 Ze keek neer op mensen. 222 00:13:26,679 --> 00:13:31,000 Dus nee, ik vond hem niet leuk, maar... Maak je geen zorgen, ik heb haar niet vermoord. 223 00:13:31,320 --> 00:13:32,480 - Ik ben blij 224 00:13:32,800 --> 00:13:35,679 om het te leren. Je zou het niet weten wie zou het gedaan hebben? 225 00:13:36,000 --> 00:13:36,760 - Nee. 226 00:13:38,040 --> 00:13:39,040 - En jij, 227 00:13:39,360 --> 00:13:40,360 Marion? 228 00:13:40,840 --> 00:13:41,920 Wat “nee”? 229 00:13:42,240 --> 00:13:44,240 - Marion, je kon goed met elkaar overweg 230 00:13:44,559 --> 00:13:45,679 met Angela? 231 00:13:46,800 --> 00:13:50,640 - Nou... ze praatte niet veel zoals Romy zei, 232 00:13:50,960 --> 00:13:53,679 maar ik heb hem niets te verwijten. 233 00:13:54,280 --> 00:13:55,320 Sterker nog, 234 00:13:55,640 --> 00:13:58,520 Ik heb de indruk dat sindsdien een tijd was ze meer... 235 00:14:00,640 --> 00:14:02,200 Iets minder... 236 00:14:02,800 --> 00:14:04,840 Ik weet niet hoe ik het moet zeggen. 237 00:14:05,160 --> 00:14:08,240 - Ze was minder boos, maar dat konden we niet 238 00:14:08,559 --> 00:14:11,400 geef hem drie woorden. - Je ziet het duidelijk 239 00:14:11,720 --> 00:14:14,840 dat ze niets weten, kunnen we ze met rust laten? 240 00:14:15,679 --> 00:14:16,640 - Goed! 241 00:14:16,960 --> 00:14:18,720 Ik geef je mijn kaart. 242 00:14:19,040 --> 00:14:21,800 Als er iets bij je terugkomt, jij belt mij. 243 00:14:22,120 --> 00:14:25,000 - Meisjes, kom met mij mee. - BEDANKT. 244 00:14:25,320 --> 00:14:28,240 - Vertel eens, heb je gekeken? alle kasten? 245 00:14:28,560 --> 00:14:32,520 - Ja. Deze is van Angèle. - Oké. Je vindt het niet erg 246 00:14:32,840 --> 00:14:34,840 dat ik een oog afwijs? - Nee. 247 00:14:35,160 --> 00:14:36,200 - Ze waren hetzelfde 248 00:14:36,560 --> 00:14:37,480 in mijn tijd. 249 00:14:42,200 --> 00:14:43,480 Ik sta mezelf toe. 250 00:14:48,720 --> 00:14:49,600 Ah! 251 00:14:51,440 --> 00:14:54,600 Het is grappig omdat ik dat doe in mijn tijd, 252 00:14:54,920 --> 00:14:58,840 Ik heb mijn sigaretten daar opgeborgen. Blijkbaar... 253 00:14:59,520 --> 00:15:01,600 moraal is veranderd. 254 00:15:20,840 --> 00:15:22,200 - Briefpapier, 255 00:15:22,520 --> 00:15:25,280 het is niet zoiets actueel vandaag. 256 00:15:25,600 --> 00:15:27,600 - Angèle niet zoals de anderen. 257 00:15:27,920 --> 00:15:30,040 - Weet je naar wie ze schreef? 258 00:15:30,360 --> 00:15:33,920 - Vrienden, denk ik. Ik heb het hem nooit gevraagd. 259 00:15:36,400 --> 00:15:37,720 - Een film? 260 00:15:39,800 --> 00:15:43,600 - Het is zijn kerstcadeau. De weekend liep ze ermee. 261 00:15:43,920 --> 00:15:47,200 - De film is begonnen, ik ga neem het, en de computer ook. 262 00:16:00,000 --> 00:16:01,400 De armband daar, 263 00:16:01,720 --> 00:16:04,320 Heeft ze het vaak gedragen? - Welke armband? 264 00:16:04,640 --> 00:16:05,840 - Waar komt hij vandaan? 265 00:16:06,160 --> 00:16:07,760 Een cadeautje misschien? 266 00:16:08,080 --> 00:16:10,320 - Nee, geen idee. - Weet je het zeker? 267 00:16:10,640 --> 00:16:11,480 - Ja. 268 00:16:16,640 --> 00:16:17,680 - Goedemorgen ! 269 00:16:25,640 --> 00:16:27,480 - Wat is het? 270 00:16:27,800 --> 00:16:29,640 - Het is verschrikkelijk wat er is gebeurd 271 00:16:29,960 --> 00:16:33,240 aan Angela. - We praten erover in mijn kantoor. 272 00:16:33,640 --> 00:16:34,760 - Mama ? - Ja ! 273 00:16:35,080 --> 00:16:37,040 - We zouden over Engeland praten. 274 00:16:37,360 --> 00:16:39,240 - We hebben het er vanavond over. 275 00:16:39,560 --> 00:16:41,800 -Je vertelde me gisteren hetzelfde. 276 00:16:42,120 --> 00:16:44,160 - Dit is niet het juiste moment. 277 00:16:44,480 --> 00:16:46,640 Engeland zal niet wegvliegen. 278 00:16:46,960 --> 00:16:47,960 BEDANKT. 279 00:16:48,280 --> 00:16:49,560 - Je zoon? 280 00:16:49,880 --> 00:16:52,480 - Ja, Barnabas. Heb je mij nodig? 281 00:16:52,800 --> 00:16:55,120 - Nee, ik wacht op mijn collega. 282 00:16:55,440 --> 00:17:20,920 ... 283 00:17:21,240 --> 00:17:24,240 - Je vraagt het je ook af hoe is ze daar weggekomen? 284 00:17:24,560 --> 00:17:26,119 - Het is intrigerend. - Ja. 285 00:17:26,440 --> 00:17:29,280 - De man die moet kijken videobewaking, 286 00:17:29,600 --> 00:17:32,200 of hij had maagklachten toen ze voorbijging 287 00:17:32,520 --> 00:17:35,960 of er is een andere uitgang. - Ik zou voor de andere uitgang kiezen. 288 00:17:36,280 --> 00:17:39,280 - Ja, we gaan dat allemaal doorzoeken. - Ja. 289 00:17:47,280 --> 00:17:48,640 - Ja, Jean-Paul? 290 00:17:48,960 --> 00:17:50,640 *-Mevrouw. Commissaris? - Ja. 291 00:17:50,960 --> 00:17:54,280 *-P's mobiele telefoon is geblokkeerd, Ik heb het adres naar Pascal gestuurd. 292 00:17:54,600 --> 00:17:57,200 - Heel goed, ik stuur het je hierheen. 293 00:17:58,240 --> 00:18:01,640 De mobiele telefoon van onze vreemdeling heeft zojuist zijn limiet bereikt. 294 00:18:01,960 --> 00:18:04,880 Jean-Paul wacht op je. - Oké, ik ga. 295 00:18:22,560 --> 00:18:25,440 - Volgens de grenzen, Het moet hier in de buurt zijn. 296 00:18:27,440 --> 00:18:28,280 O... 297 00:18:33,040 --> 00:18:34,080 - Gemakkelijk. 298 00:18:37,840 --> 00:18:39,840 - Volgens jou is P waarom? 299 00:18:40,160 --> 00:18:42,400 Polo? - Ja of Patrick, 300 00:18:42,720 --> 00:18:45,119 Pierre, Pascal. - Perceval? 301 00:18:45,440 --> 00:18:46,720 - Perceval! 302 00:18:52,760 --> 00:18:54,480 Beltonen. 303 00:18:55,960 --> 00:18:58,280 - Pablo, luister ik? - Oh! 304 00:18:59,680 --> 00:19:01,280 Pablo, uiteraard. 305 00:19:06,160 --> 00:19:07,480 Hallo, Pablo. 306 00:19:16,119 --> 00:19:18,920 - Als het onze moordenaar is, hij is een goede acteur. 307 00:19:19,240 --> 00:19:22,400 - Hij begon in de auto en sindsdien is hij niet meer gestopt. 308 00:19:22,720 --> 00:19:25,240 In dit tempo, hij zal uitdrogen. 309 00:19:25,600 --> 00:19:27,960 - We hebben het voor ons Pablo Lescale, 310 00:19:28,280 --> 00:19:31,160 apotheek technicus in het kantoor van zijn vader. 311 00:19:31,480 --> 00:19:33,880 - Oké, ga je gang. - Mij ? 312 00:19:34,200 --> 00:19:37,520 - Ja, jij. Nicky Maleva, geboren op 2 oktober 1990. 313 00:19:37,840 --> 00:19:40,040 Kom op, ik kijk naar je. 314 00:19:54,400 --> 00:19:55,720 - Stront. 315 00:20:01,520 --> 00:20:04,800 - Kalmeer, oké? We zullen het rustig aan doen. 316 00:20:06,160 --> 00:20:08,160 Vertel me over de pillen. 317 00:20:08,480 --> 00:20:12,760 Je hebt ze gestolen in de apotheek om ze door te verkopen aan middelbare scholieren? 318 00:20:13,200 --> 00:20:14,359 - Nee, tegen Angèle. 319 00:20:14,680 --> 00:20:18,400 Ik verkoop aan niemand anders. Het was om hem een ​​plezier te doen. 320 00:20:18,720 --> 00:20:22,800 Daar verdien ik niets mee. - Je hebt haar op de begraafplaats gevonden 321 00:20:23,119 --> 00:20:26,960 om hem pillen te geven? - We waren daar aan het handelen. 322 00:20:27,840 --> 00:20:30,080 - Was je aan het daten? 323 00:20:31,280 --> 00:20:34,600 - Ik ken haar voor altijd, wij waren buren. 324 00:20:34,920 --> 00:20:36,119 - En dat had ze 325 00:20:36,440 --> 00:20:39,960 problemen met klanten? - Nee, het was geen gekke mensenhandel. 326 00:20:40,280 --> 00:20:41,880 Dit zijn psychostimulantia. 327 00:20:43,560 --> 00:20:44,600 Angela... 328 00:20:44,920 --> 00:20:48,440 Ze heeft ze doorverkocht aan de eerste klas die in paniek raakte 329 00:20:48,760 --> 00:20:50,200 voor hun examens. 330 00:20:52,440 --> 00:20:56,600 - Oké. De avond van zijn verdwijning, om 22:27 uur ze sms'te je. 331 00:20:56,920 --> 00:20:59,000 - Hm. - Ze wilde een date. 332 00:20:59,320 --> 00:21:01,040 Heb je haar die avond gezien? 333 00:21:02,480 --> 00:21:04,960 - Ik was in een bar met vrienden. 334 00:21:06,000 --> 00:21:07,359 Als ik het had geweten... 335 00:21:10,600 --> 00:21:13,600 - Weet je zeker dat dat niet zo was je vriendin? 336 00:21:13,920 --> 00:21:16,119 - Nou ja, dat weet ik zeker! 337 00:21:16,640 --> 00:21:19,359 Ik had het graag gewild, dat geef ik toe, maar... 338 00:21:20,320 --> 00:21:21,520 Angela... 339 00:21:22,560 --> 00:21:24,880 Jongens waren niet zijn ding. 340 00:21:25,200 --> 00:21:27,640 *Ze gaf de voorkeur aan meisjes. 341 00:21:27,960 --> 00:22:25,480 ... 342 00:22:29,600 --> 00:22:34,000 - Goed ! Dus Pablo bracht de nacht door van moord tot feesten 343 00:22:34,320 --> 00:22:37,520 met een half dozijn vrienden. - Dat geeft ons een verdachte minder. 344 00:22:37,840 --> 00:22:41,880 - Dat maakt ons niet uit, nuance. - Het vertelt ons de tijd 345 00:22:42,200 --> 00:22:45,400 van de dood. Als Pablo terugbelt om 22:56 uur geeft ze geen antwoord. 346 00:22:45,720 --> 00:22:47,200 - Zijn moeder spreekt hem om 22.50 uur aan, 347 00:22:47,520 --> 00:22:50,480 dat laat ons een niche achter 2 uur voor het tijdstip van het misdrijf. 348 00:22:51,040 --> 00:22:54,600 - Nu is de vraag: wie was Angèle Croze? 349 00:22:54,920 --> 00:22:58,240 - Een discreet meisje. - Tegelijkertijd is het beter 350 00:22:58,560 --> 00:23:01,280 als je op je middelbare school handelt. - En als je homo bent. 351 00:23:01,600 --> 00:23:04,040 - Er is homofobie op de middelbare school? 352 00:23:04,359 --> 00:23:05,160 - Te controleren. 353 00:23:05,480 --> 00:23:07,760 - Geen aanwezigheid op sociale netwerken 354 00:23:08,080 --> 00:23:11,960 en ze schreef brieven. - Ja, maar aan wie, Jean-Paul? 355 00:23:12,280 --> 00:23:14,600 Aan wie? - Een vriendin misschien. 356 00:23:14,920 --> 00:23:17,640 - Je moet de ontvanger vinden. De foto's? 357 00:23:17,960 --> 00:23:21,200 - Ze zijn in ontwikkeling en Het is moeilijk om een ​​laboratorium te vinden. 358 00:23:21,520 --> 00:23:24,320 - Maar dat weten we nog steeds niet hoe ze eruit kwam 359 00:23:24,640 --> 00:23:26,119 van de middelbare school zonder gezien te worden. 360 00:23:26,440 --> 00:23:30,200 Ik heb het jaren geprobeerd. - We hebben de videobanden bekeken 361 00:23:30,520 --> 00:23:31,760 toegang tot de middelbare school, 362 00:23:32,080 --> 00:23:34,160 en niets. - Ze kwam er echter uit, 363 00:23:34,480 --> 00:23:36,080 levend of dood! 364 00:23:43,720 --> 00:23:47,280 - Een middelbare school? Jij hebt het chique voor gevoelige zaken. 365 00:23:47,600 --> 00:23:50,160 - Ik ben het niet wie kiest ze, eindelijk! 366 00:23:50,480 --> 00:23:52,520 - Een schoolinstelling, 367 00:23:52,840 --> 00:23:55,720 het is vervelend. Er zijn de mijnwerkers, ouders van studenten, 368 00:23:56,040 --> 00:23:57,960 de academie. En deze middelbare school, 369 00:23:58,280 --> 00:23:59,080 Ik weet het 370 00:23:59,400 --> 00:24:02,560 de directeur: ze is verloofd met leerlingen in moeilijkheden. 371 00:24:02,880 --> 00:24:05,359 - Ik heb de toespraak al gehad. - Het is er niet één. 372 00:24:05,680 --> 00:24:08,720 Veel van zijn studenten faalden school zou kunnen worden 373 00:24:09,040 --> 00:24:11,800 onze klanten zonder actie van Georgië Cipriani. 374 00:24:12,119 --> 00:24:14,520 - Je bent verliefd, Meneer de officier van justitie? 375 00:24:14,840 --> 00:24:16,760 - Het is slim! - Alle grapjes terzijde, 376 00:24:17,080 --> 00:24:19,560 er is een misdrijf gepleegd op zijn middelbare school. 377 00:24:19,880 --> 00:24:22,040 - ‘Waarschijnlijk’ is onvoldoende. 378 00:24:22,359 --> 00:24:25,040 - Angèle is niet weggelopen en werd niet ter plekke vermoord. 379 00:24:25,359 --> 00:24:26,840 Ze willen dat we het geloven. 380 00:24:27,160 --> 00:24:31,560 We moeten de plaats delict vinden, Zoek uit waar het vandaan kwam, 381 00:24:31,880 --> 00:24:33,440 om nog maar te zwijgen van het feit dat het gemakkelijk is 382 00:24:33,760 --> 00:24:35,640 om de sleutels van de school te hebben. - Oh? 383 00:24:36,560 --> 00:24:38,680 Ben je gek geworden? 384 00:24:39,000 --> 00:24:40,320 - O nee! Ik argumenteer. 385 00:24:40,640 --> 00:24:43,800 - Zoek iets concreets wat een zoektocht rechtvaardigt. 386 00:24:44,119 --> 00:24:45,760 Als uw hypothese juist is, 387 00:24:46,080 --> 00:24:49,119 het zou geen probleem moeten zijn en plaats deze sleutels terug op hun plaats. 388 00:24:49,440 --> 00:24:50,440 - Ja, baas! 389 00:25:11,760 --> 00:25:13,040 - Oh! 390 00:25:17,000 --> 00:25:19,320 - Wat is er aan de hand? 391 00:25:19,640 --> 00:25:22,760 - Keer terug naar uw kamers, wat is het? 392 00:25:23,080 --> 00:25:25,920 Ga alstublieft terug naar uw kamers. 393 00:25:26,760 --> 00:25:29,400 Marjon, wat is er aan de hand? 394 00:25:29,720 --> 00:25:59,080 ... 395 00:26:00,480 --> 00:26:01,840 - Commissaris? 396 00:26:02,160 --> 00:26:05,560 Sarah, onderwijsadviseur. We hebben je gewaarschuwd, denk ik? 397 00:26:05,880 --> 00:26:08,560 - Ja. Er is een leerling in shock, toch? 398 00:26:08,880 --> 00:26:11,920 - Ja, Marion. - Angèle's huisgenoot? 399 00:26:12,240 --> 00:26:13,960 - Dat is alles. Volg mij. 400 00:26:19,520 --> 00:26:22,560 Het is aan het einde van de gang, de laatste deur rechts. 401 00:26:22,880 --> 00:26:25,480 - GOED. - Mijn kaart indien nodig, aarzel niet. 402 00:26:25,800 --> 00:26:28,000 - Perfect, dank je. - BEDANKT. 403 00:26:35,280 --> 00:26:37,640 Meneer Lançon, hallo. - Goedemorgen. 404 00:26:37,960 --> 00:26:39,880 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 405 00:26:40,200 --> 00:26:44,119 - De nacht was onrustig. - Een slimme kerel die eruitzag 406 00:26:44,440 --> 00:26:47,440 te veel horrorfilms. - Wie is “Manwe”? 407 00:26:47,760 --> 00:26:51,080 - Ik weet het helemaal niet. - Is ze er niet, mevrouw Cipriani? 408 00:26:51,400 --> 00:26:54,080 - Ja, anders zou het niet lang duren. 409 00:26:54,400 --> 00:26:56,320 - Oké. Pardon. - Ja. 410 00:26:58,480 --> 00:27:01,760 - Een doodsbedreiging, dat zou de rechtbank daarvan moeten overtuigen. 411 00:27:02,080 --> 00:27:04,520 - Ik bel hem. - Ik kan ervoor zorgen. 412 00:27:04,840 --> 00:27:06,880 - Heel goed, en waarschuw de anderen, 413 00:27:07,200 --> 00:27:09,520 wij gaan een inspectie doen plaatsen. 414 00:27:09,840 --> 00:27:10,920 - Dat werkt! 415 00:27:28,280 --> 00:27:31,640 Weet je dit zeker? - Ah, Pascal! 416 00:27:38,640 --> 00:27:41,359 Doodlopende weg. - Het begint goed! 417 00:27:41,680 --> 00:27:43,600 Kom op, laten we die kant op gaan! 418 00:27:54,400 --> 00:27:56,200 Hij hobbelt. Stront ! 419 00:27:56,520 --> 00:27:59,720 - Ik voel je gespannen, Is het het onderzoek of is het Lili? 420 00:28:00,040 --> 00:28:03,800 - Nee, het gaat niet om het onderzoek. - Is het zo ingewikkeld? 421 00:28:04,119 --> 00:28:05,720 - Nee, maar laten we zeggen... 422 00:28:06,040 --> 00:28:09,240 Het probleem is dat als ik aankom om te bewijzen dat ze niet mijn dochter is, 423 00:28:09,560 --> 00:28:13,040 Ik ben een klootzak. Als dat zo is meisje, ik ben een klootzak. 424 00:28:13,359 --> 00:28:15,720 Wat ik ook doe, Ik ben een klootzak. 425 00:28:16,040 --> 00:28:20,040 - Doe dan niets, laat het maar rijden. - Als het zo simpel was! 426 00:28:20,640 --> 00:28:24,280 Het is jaren geleden dat ik ervan overtuigd dat ik geen kinderen zal krijgen, 427 00:28:24,600 --> 00:28:28,240 en daar bevind ik mij mee een kind vannacht. 428 00:28:29,160 --> 00:28:31,680 En dan zelfs, zonder daarover te praten, 429 00:28:32,000 --> 00:28:35,520 Ik ben boos omdat twintig jaar geleden... Ik ging naar het buitenland, 430 00:28:35,840 --> 00:28:39,560 zijn moeder had het misschien gewild waarschuw mij en zij kon het niet, 431 00:28:39,880 --> 00:28:43,120 ze stierf en ik heb zoiets van een idioot. Ik weet niet wat ik tegen hem moet zeggen. 432 00:28:43,440 --> 00:28:46,760 Ik wil graag steunen op een knop en word zijn vader. 433 00:28:47,080 --> 00:28:48,840 - Wat zou je moeder gedacht hebben? 434 00:28:49,160 --> 00:28:52,040 - Ze zou zoveel hebben wilde grootmoeder worden 435 00:28:52,360 --> 00:28:54,480 waar ze nooit naar zou hebben gezocht de waarheid. 436 00:28:54,800 --> 00:28:57,840 - Ze zou gelijk hebben. Dat is het niet Het is zo ingewikkeld om vader te zijn. 437 00:28:58,160 --> 00:29:01,280 Trouwens, die van jou is er al Tijdens zijn nachten zul je ontspannen zijn! 438 00:29:01,600 --> 00:29:04,880 Hij lacht. Telefoon. 439 00:29:08,280 --> 00:29:09,280 - Ja, hallo? 440 00:29:10,200 --> 00:29:13,360 - Heb je iets? *-Nee, niet veel. 441 00:29:13,680 --> 00:29:14,680 *Wij zijn aan het betasten. 442 00:29:15,040 --> 00:29:17,760 - Oh! Ik denk dat ik het gevonden heb. 443 00:29:18,560 --> 00:29:21,400 Ik kijk naar het zuiden, zuidoostelijke hoek. 444 00:29:21,720 --> 00:29:23,680 Het kijkt uit op de kleine bossen 445 00:29:24,000 --> 00:29:26,520 *en daarachter ligt de begraafplaats. - We komen eraan. 446 00:29:26,840 --> 00:29:28,280 -Pascal? - Ja ! 447 00:29:35,960 --> 00:29:38,400 Je hebt nodig met een helpende hand? 448 00:29:39,080 --> 00:29:43,120 - Dat is alles! Ik denk dat we het gevonden hebben waar ze uitkwam. 449 00:29:43,440 --> 00:29:46,120 - Ja, dat hebben we niet gevonden. - Ah goed? 450 00:29:46,440 --> 00:29:47,360 - Ja. 451 00:29:55,760 --> 00:29:56,760 Deze kant op. 452 00:29:58,240 --> 00:30:00,160 Ga alsjeblieft door. 453 00:30:00,560 --> 00:30:01,480 - BEDANKT. 454 00:30:02,000 --> 00:30:03,200 Oeh daar! 455 00:30:04,840 --> 00:30:05,920 Dus zeg, 456 00:30:06,240 --> 00:30:08,960 Het is hier gezellig! - Is het niet? 457 00:30:09,280 --> 00:30:10,280 - Je merkt het 458 00:30:10,600 --> 00:30:11,880 niets anders? 459 00:30:15,080 --> 00:30:18,000 - Het is net schoongemaakt met bleekmiddel. 460 00:30:28,560 --> 00:30:29,880 Ze werd vermoord 461 00:30:30,200 --> 00:30:33,600 in de kelders. Daar is een geïmproviseerde lounge ingericht. 462 00:30:33,920 --> 00:30:37,600 - Het is onmogelijk. - Ja. Alles werd schoongemaakt met bleekmiddel, 463 00:30:37,920 --> 00:30:40,440 maar we zagen het sporen van bloed. 464 00:30:40,760 --> 00:30:42,120 - Op de grond, op een tafel, 465 00:30:42,440 --> 00:30:44,120 een beetje aan de muur. 466 00:30:44,440 --> 00:30:48,280 Hier vermoord, naar de begraafplaats gebracht, de moordenaar wist van zijn dealer. 467 00:30:48,600 --> 00:30:51,040 - Je leerlingen gaan ten onder in de kelders? 468 00:30:51,360 --> 00:30:54,800 - Niet dat ik weet, maar ik weet niet alles. 469 00:30:55,120 --> 00:30:58,280 - We zullen moeten ondervragen alle jongeren in zijn klas, 470 00:30:58,600 --> 00:30:59,600 alle docenten. 471 00:30:59,920 --> 00:31:04,160 Heeft u een vrije kamer? - Ik weet niet zeker of het... 472 00:31:04,480 --> 00:31:07,760 - Het is oké, het is oké. Doe wat jij wilt, maar ik zou graag willen 473 00:31:08,080 --> 00:31:10,400 praat eerst met de leerlingen. - Natuurlijk. 474 00:31:10,720 --> 00:31:12,160 Akkoord. - BEDANKT. 475 00:31:27,880 --> 00:31:30,280 Rustig, alsjeblieft! 476 00:31:30,800 --> 00:31:31,720 Stilte! 477 00:31:34,480 --> 00:31:35,400 BEDANKT. 478 00:31:38,960 --> 00:31:42,120 Zoals je weet, Angèle Croze werd dood aangetroffen 479 00:31:42,440 --> 00:31:47,400 in tragische omstandigheden en onderzoekers denken... 480 00:31:47,720 --> 00:31:51,240 dat ze vermoord werd in onze vestiging. 481 00:31:51,560 --> 00:31:53,920 Ik vraag het je zo vriendelijk 482 00:31:54,240 --> 00:31:57,720 beantwoord vragen van de commissaris en haar team, 483 00:31:58,040 --> 00:32:01,000 en Romain legt het je uit hoe het gebeurt. 484 00:32:01,320 --> 00:32:02,840 Romeins? - Dus ! 485 00:32:03,160 --> 00:32:06,960 Het gaat in de kamer gebeuren Examens, laten we rustig gaan. 486 00:32:07,280 --> 00:32:09,680 - Dat kan ik nog steeds niet om het te geloven. 487 00:32:10,000 --> 00:32:12,520 - Het is normaal, dat begrijp ik. 488 00:32:12,840 --> 00:32:15,400 Je had een goede relatie met haar? 489 00:32:15,720 --> 00:32:18,880 - Ik zag haar niet vaak het domein van Georgië. 490 00:32:19,200 --> 00:32:21,360 - Het domein, dat wil zeggen? 491 00:32:21,680 --> 00:32:25,000 - Ze was een van de studenten Vooral Georgië volgde. 492 00:32:25,320 --> 00:32:30,040 - Oh! Hoe mevrouw Cipriani kiest zijn studenten... bijzonder? 493 00:32:30,920 --> 00:32:33,560 - We kunnen het hem niet kwalijk nemen om naar gemak te gaan. 494 00:32:33,880 --> 00:32:36,200 Zij selecteert de meest ingewikkelde gevallen, 495 00:32:36,520 --> 00:32:39,360 verloren oorzaken. - Was dit het geval voor Angèle Croze? 496 00:32:39,680 --> 00:32:40,560 - In eerste instantie wel. 497 00:32:40,880 --> 00:32:43,760 Ik had niet gedacht dat ze zou blijven meer dan twee weken, 498 00:32:44,080 --> 00:32:47,680 maar Georgië slaagde erin om het te temmen, ze weet hoe het moet. 499 00:32:48,000 --> 00:32:48,760 - Goed. 500 00:32:49,080 --> 00:32:51,960 Je had met haar gesproken van zijn homoseksualiteit? 501 00:32:52,280 --> 00:32:54,840 - Nee, maar laten we zeggen dat ik vermoedde. 502 00:32:55,160 --> 00:32:57,040 - Hadden de studenten dat vermoeden? 503 00:32:57,600 --> 00:33:00,240 Ze had een slachtoffer kunnen zijn beledigingen, 504 00:33:00,560 --> 00:33:03,440 intimidatie, bedreigingen? - Nee, niet dat ik weet. 505 00:33:03,760 --> 00:33:06,840 - Nee ? Wij weten het dat ze brieven schreef, 506 00:33:07,160 --> 00:33:11,280 hebben we nog niet kunnen vaststellen wie was de ontvanger, 507 00:33:11,600 --> 00:33:15,200 maar ik zeg tegen mezelf dat dat misschien wel kan jij zou iets weten. 508 00:33:15,520 --> 00:33:17,680 Had ze een vriend? 509 00:33:18,000 --> 00:33:19,880 - Een vriendin? - Hm. 510 00:33:20,200 --> 00:33:23,280 - Ze zei dat ze ging wandelen het weekend met een vriend 511 00:33:23,600 --> 00:33:24,760 en foto's maken. 512 00:33:25,080 --> 00:33:28,560 - Was ze een klasgenoot? - Ik heb hem de vraag niet gesteld. 513 00:33:28,880 --> 00:33:31,920 Ik had zijn apparaat gezien, dus ik probeerde erover te praten, 514 00:33:32,240 --> 00:33:34,200 maar de discussie stopte daar. 515 00:33:34,520 --> 00:33:35,840 - Nog een laatste ding: 516 00:33:36,160 --> 00:33:39,800 We weten dat ze ontslagen is van veel scholen. 517 00:33:40,120 --> 00:33:44,240 - Eigenlijk spijbelde ze lessen over, reageerde op de leraren, beledigde hen. 518 00:33:44,560 --> 00:33:46,240 Niets heel origineels. - Ja. 519 00:33:46,560 --> 00:33:49,080 - Behalve bij de 1e verwijzing. - Dat wil zeggen? 520 00:33:49,400 --> 00:33:52,040 - Het genoemde bestand "ongepast gedrag", 521 00:33:52,360 --> 00:33:55,520 wat vaag is. Angela vertelde het mij dat het een bedrogverhaal was. 522 00:33:55,840 --> 00:33:57,440 - Ja, dat heeft zijn moeder ons verteld. 523 00:33:57,760 --> 00:33:59,840 - Het past niet met het karakter. 524 00:34:00,160 --> 00:34:03,240 Ze was briljant in de onderwerpen die hem interesseerden 525 00:34:03,560 --> 00:34:07,280 en ze deed geen moeite bij de anderen. Ze speelde niet vals. 526 00:34:07,600 --> 00:34:11,760 Ik zal je moeten verlaten. - Alsjeblieft, ik begrijp het. 527 00:34:12,080 --> 00:34:15,000 Bedankt voor het reageren, wij houden ons op de hoogte. 528 00:34:16,520 --> 00:34:20,239 - Ik heb een kamer voor ons kunnen regelen, Wij kunnen de ondervragingen doen. 529 00:34:20,560 --> 00:34:22,160 - Dat doe je met Marchand. 530 00:34:22,480 --> 00:34:25,320 - O oké! - Ik heb net met de CPE gesproken, 531 00:34:25,640 --> 00:34:28,480 Angèle had wel een vriend die ze in het weekend zag, 532 00:34:28,800 --> 00:34:30,840 misschien die ene aan wie ze schreef. 533 00:34:31,160 --> 00:34:32,840 Kook de kinderen. 534 00:34:33,160 --> 00:34:35,760 - Dat werkt! En jij, laat jij ons los? 535 00:34:36,080 --> 00:34:39,120 - Nee, ik kom later bij je, Ik moet iets controleren. 536 00:34:39,440 --> 00:34:40,400 - Dat werkt. 537 00:34:47,880 --> 00:34:51,000 - Ik dacht dat dat werkte zou mijn gedachten bezighouden, 538 00:34:51,320 --> 00:34:54,960 maar ik kon niets doen, dus ik nam een pauze. 539 00:34:55,280 --> 00:34:58,160 Ik breng mijn dagen door naar de eenden kijken. 540 00:35:01,160 --> 00:35:03,960 - Ik begrijp, Het moet zo moeilijk zijn. 541 00:35:04,840 --> 00:35:07,320 Ik sympathiseer oprecht, mevrouw. 542 00:35:10,600 --> 00:35:13,000 Zoals ik je vertelde aan de telefoon, 543 00:35:13,320 --> 00:35:16,200 wij stellen onszelf vragen over het eerste ontslag van Angèle 544 00:35:16,520 --> 00:35:18,840 toen ze dat was op de middelbare school Jean Anouilh. 545 00:35:19,160 --> 00:35:22,080 - Ik wilde niets zeggen waar mijn man bij was, omdat... 546 00:35:22,400 --> 00:35:25,040 Angèle werd verliefd... 547 00:35:25,880 --> 00:35:27,719 van een klasgenoot. 548 00:35:29,680 --> 00:35:32,760 Het andere meisje beweerde dat ze haar lastig viel, 549 00:35:33,080 --> 00:35:36,280 dat ze had gedreigd zelfmoord te plegen als ze zijn liefde weigerde. 550 00:35:36,600 --> 00:35:38,640 Misschien was het waar, Ik weet het niet. 551 00:35:38,960 --> 00:35:42,120 - Hoe heeft zij dit ontslag ervaren? - Fout. 552 00:35:42,440 --> 00:35:45,480 Maar de ouders van het andere meisje zoveel hooi gemaakt 553 00:35:45,800 --> 00:35:48,600 dat we gedwongen werden om de verwijzing te accepteren. 554 00:35:48,920 --> 00:35:51,840 Ik heb de school gesmeekt om de echte reden niet in te voeren 555 00:35:52,160 --> 00:35:54,200 in zijn dossier en ik verborg de waarheid 556 00:35:54,520 --> 00:35:55,280 aan mijn man. 557 00:35:55,600 --> 00:35:57,960 - Hij zou het niet hebben geaccepteerd zijn homoseksualiteit? 558 00:35:58,680 --> 00:36:02,200 - Ik weet het niet eens zeker omdat ik het zelf heb aanvaard. 559 00:36:04,920 --> 00:36:08,280 Wij zeggen altijd tegen elkaar dat we open en begripvol zijn, 560 00:36:08,600 --> 00:36:12,360 en als het dan gebeurt... we zijn verloren als we geconfronteerd worden met onze vooroordelen 561 00:36:12,680 --> 00:36:15,600 terwijl wij dachten geen hebben. 562 00:36:17,360 --> 00:36:19,239 Denk je dat het verband houdt? 563 00:36:19,560 --> 00:36:23,360 Is ze daarom vermoord? - Ik weet het helemaal niet. 564 00:36:23,680 --> 00:36:27,200 Wij weten op dit moment niets, maar we zullen het vinden. 565 00:36:27,680 --> 00:36:28,960 Wij zullen het vinden. 566 00:36:40,239 --> 00:36:41,960 - Wat voor soort meisje was zij? 567 00:36:42,280 --> 00:36:44,640 - Ze zei niets maar ze raakte in paniek. 568 00:36:44,960 --> 00:36:47,320 - Best schattig, weet je? 569 00:36:47,640 --> 00:36:49,800 - Het soort dat ik niet bereken. 570 00:36:50,120 --> 00:36:52,680 - Je wist dat ze verkocht psychostimulantia? 571 00:36:53,000 --> 00:36:56,640 - Nee, ik had je anders verteld. - Dat pik ik niet. 572 00:36:56,960 --> 00:37:01,360 - Ik wil mijn advocaat zien. -Manwe, weet jij dat? 573 00:37:01,680 --> 00:37:03,440 - Is hij een rapper? 574 00:37:03,760 --> 00:37:06,640 - “Mens” wat? - In welke klas zit hij? 575 00:37:06,960 --> 00:37:10,120 - Je wist het dat ze de voorkeur gaf aan meisjes? 576 00:37:10,440 --> 00:37:11,760 - Nee, serieus? 577 00:37:12,520 --> 00:37:15,480 - Ah, was het een dijk? - Het was nog steeds zichtbaar. 578 00:37:15,800 --> 00:37:17,400 - Manwe, zegt dit je iets? 579 00:37:17,719 --> 00:37:19,560 - Nee. - De Ricaan? 580 00:37:19,880 --> 00:37:22,200 - Je wist het voor psychostimulantia? 581 00:37:22,520 --> 00:37:25,000 - “Psycho’s” wat? - Maak je een grapje? 582 00:37:25,320 --> 00:37:28,360 - Ze had geen vriendin op school of daarbuiten? 583 00:37:29,320 --> 00:37:30,480 - Ik weet het niet. 584 00:37:30,800 --> 00:37:33,040 - Ik heb haar nog nooit gezien met een jongen of een meisje. 585 00:37:33,360 --> 00:37:35,040 - Ken jij de kelders? 586 00:37:35,360 --> 00:37:37,160 - Het staat hieronder. - Van de middelbare school? 587 00:37:37,480 --> 00:37:40,600 - Er zou een geheim genootschap zijn. - In de Opus Dei-modus. 588 00:37:40,920 --> 00:37:44,160 - Ik heb het verward met een andere. - Het meisje dat ik niet bereken. 589 00:37:44,480 --> 00:37:45,520 Ik reken een beetje. 590 00:37:45,840 --> 00:37:47,960 - Waar is dat voor? 591 00:37:48,280 --> 00:37:50,400 - Zie je het? - Nee, ik weet het niet. 592 00:37:50,719 --> 00:37:52,440 - Misschien is hij een seriemoordenaar. 593 00:37:53,160 --> 00:37:55,480 - Je wist dat ze nam 594 00:37:55,800 --> 00:37:58,239 psychostimulantia? - Iedereen wist het, 595 00:37:58,560 --> 00:38:01,000 dat betekent niet dat iedereen consumeerde. 596 00:38:01,320 --> 00:38:02,080 - Ja. 597 00:38:02,400 --> 00:38:04,760 Maar sommige inclusief jij niet natuurlijk. 598 00:38:05,080 --> 00:38:06,880 - Hm. Natuurlijk. 599 00:38:10,239 --> 00:38:13,320 - Ze schreef brieven 's nachts. Wie, ik weet het niet. 600 00:38:13,640 --> 00:38:17,560 Volgens mij was ze verliefd. - Verliefd op wie? 601 00:38:24,040 --> 00:38:27,040 - (We laten haar bij haar achter.) - (Oké.) 602 00:38:36,120 --> 00:38:37,080 - Gaat het? 603 00:38:41,360 --> 00:38:42,400 DUS ? 604 00:38:42,920 --> 00:38:44,400 Wie is Manwe? 605 00:38:45,320 --> 00:38:48,000 - Het is een karakter uit “De Silmarillion”. 606 00:38:48,320 --> 00:38:51,719 - Waarom schrijf je dit bericht? je vriendin? Wat was het idee? 607 00:38:52,040 --> 00:38:55,480 Hem bang maken? - Wat ? Nee, ik heb niets gedaan! 608 00:38:56,160 --> 00:38:58,440 - Je hebt nog verf 609 00:38:58,760 --> 00:39:00,080 op de nagels. 610 00:39:02,040 --> 00:39:04,080 - Het is oké, het was een grapje. 611 00:39:04,400 --> 00:39:07,400 Ik zie niet waarom ze maakt er een groot probleem van. 612 00:39:07,719 --> 00:39:08,600 - Dat weet je goed. 613 00:39:08,920 --> 00:39:10,520 - Weet ze wat? 614 00:39:16,360 --> 00:39:19,160 - Op internet, er is een geheim forum 615 00:39:19,480 --> 00:39:21,480 voor middelbare scholieren. 616 00:39:23,320 --> 00:39:26,120 - Hoe heet dit forum? 617 00:39:27,080 --> 00:39:28,400 - Eugene Seks. 618 00:39:31,160 --> 00:39:33,160 - “Angele, jij vuile pot. 619 00:39:33,960 --> 00:39:35,880 ‘Ik ga je vermoorden. 620 00:39:36,200 --> 00:39:37,560 “Getekend: Manwe.” 621 00:39:37,880 --> 00:39:39,360 - Geen probleem 622 00:39:39,680 --> 00:39:43,320 van homofobie! Daar hebben we homofobie, doodsbedreiging en een motief. 623 00:39:43,640 --> 00:39:45,280 - Het enige dat overblijft is vinden 624 00:39:45,600 --> 00:39:49,080 wie schuilt er achter deze bijnaam. Het is niet kleine Romy, 625 00:39:49,400 --> 00:39:52,280 ze ondertekent altijd haar naam. - De Tolkien-fan. 626 00:39:52,600 --> 00:39:53,360 - Hoe dan ook, 627 00:39:53,680 --> 00:39:57,200 Ik vroeg het aan de forumhost Manwe's IP, het gaat gebeuren. 628 00:39:57,520 --> 00:39:58,400 - Oké. 629 00:39:58,719 --> 00:40:01,640 - En moeder, zij heeft het je geleerd iets? 630 00:40:01,960 --> 00:40:05,120 - Angèle werd verliefd van een meisje op de universiteit 631 00:40:05,440 --> 00:40:07,640 en liet zich zien een beetje te plakkerig. 632 00:40:07,960 --> 00:40:10,840 - Een minnaar die te gepassioneerd is. 633 00:40:11,160 --> 00:40:14,560 - En ze had zich kunnen voortplanten het diagram aan Eugène Sue. 634 00:40:14,880 --> 00:40:16,760 - En kom een ​​homofoob tegen. 635 00:40:17,080 --> 00:40:19,120 - We worden overspoeld met telefoontjes 636 00:40:19,440 --> 00:40:22,040 van ouders van leerlingen na de ondervragingen, 637 00:40:22,360 --> 00:40:25,160 wat is de boodschap wat zenden wij uit? 638 00:40:25,480 --> 00:40:29,000 - Ik weet het niet. Hang op neus tot ze moe worden. 639 00:40:29,560 --> 00:40:30,719 - Ah goed? 640 00:40:31,040 --> 00:40:34,200 Ik had meer gedacht aan: ‘Wij zal de informatie doorgeven 641 00:40:34,520 --> 00:40:37,560 "relevant door het secretariaat van de middelbare school." 642 00:40:39,360 --> 00:40:42,080 - Ja, dat is de formule. 643 00:40:42,400 --> 00:40:43,800 - Oké. 644 00:40:44,120 --> 00:40:46,239 - Weet de school het? - Nee. 645 00:40:46,560 --> 00:40:48,480 - Waarschuw hem. Hebben wij de foto's? 646 00:40:48,800 --> 00:40:50,280 - Nee. - Geen informatie? 647 00:40:50,600 --> 00:40:53,360 - Nee. Het zou nodig zijn geweest Wat vraag ik? 648 00:40:53,680 --> 00:40:54,640 - Ja. 649 00:40:54,960 --> 00:40:57,840 - Ik kom er meteen achter. - Dus. 650 00:41:00,160 --> 00:41:04,520 - Ik weet niet wie Manwe is, maar ik weet waar de computer is: 651 00:41:04,840 --> 00:41:07,120 in de middelbare schoolbibliotheek. 652 00:41:11,600 --> 00:41:14,040 - Homofobe beledigingen op internet, 653 00:41:14,360 --> 00:41:16,239 dit is geen bewijs. 654 00:41:16,560 --> 00:41:19,080 - Dat is niet waarom dat het verwaarloosd moet worden. 655 00:41:19,400 --> 00:41:21,840 - Ik vraag je om snel te gaan. 656 00:41:22,160 --> 00:41:25,200 De rector staat op de rand van een zenuwinzinking. 657 00:41:25,520 --> 00:41:28,760 - Hij gaat een pilletje slikken. We gaan het onderzoek niet verpesten! 658 00:41:29,080 --> 00:41:32,040 - Sommigen willen opofferen Cipriani om een voorbeeld te geven. 659 00:41:32,360 --> 00:41:35,280 Zij en haar methoden niet gewoon vrienden op de academie. 660 00:41:35,600 --> 00:41:38,000 De studenten zijn verstoord. - Wat mij stoort, 661 00:41:38,320 --> 00:41:40,520 ze is nog maar een meisje van 17 jaar oud gedood worden 662 00:41:40,840 --> 00:41:43,360 vanwege zijn oriëntatie seksueel. 663 00:41:43,680 --> 00:41:46,280 - Ik reken op je Om deze hypothese te verifiëren, 664 00:41:46,600 --> 00:41:48,280 zonder de academie in rep en roer te brengen. 665 00:41:59,280 --> 00:42:00,600 - Ja, mijn kat? 666 00:42:00,920 --> 00:42:03,719 *-Ik val je niet lastig? Ik hoor een geluid. 667 00:42:04,040 --> 00:42:06,640 - Nee, je valt me ​​nooit lastig. Wat is er? 668 00:42:06,960 --> 00:42:08,640 - Je weet dat Lili gegeten heeft 669 00:42:08,960 --> 00:42:11,160 *met Roche? - Ja, ja, ja. 670 00:42:11,480 --> 00:42:13,640 Heel vaag, waarom? 671 00:42:13,960 --> 00:42:17,040 *-Het maakte hem heel blij en ik ook. 672 00:42:17,360 --> 00:42:19,640 - Ah, dat kan ik me voorstellen! 673 00:42:19,960 --> 00:42:22,800 - Dus dat zou ze graag willen stuur de uitnodiging terug. 674 00:42:23,120 --> 00:42:25,760 *Dat zou goed zijn Laat ons met z'n vieren eten. 675 00:42:26,080 --> 00:42:27,120 - Alle vier? 676 00:42:27,440 --> 00:42:30,719 Ja, maar dat heb je mij niet verteld dat je afstand wilde houden? 677 00:42:31,040 --> 00:42:32,840 - Het is belangrijk dat we elkaar zien 678 00:42:33,160 --> 00:42:35,440 *allemaal samen. DONDERDAG ? - DONDERDAG ? 679 00:42:35,760 --> 00:42:37,760 Donderdag is morgen. 680 00:42:38,080 --> 00:42:42,280 *Oké, donderdag. - Oké, geweldig! Echter, 681 00:42:42,600 --> 00:42:45,680 *kunnen we dit thuis doen? Want bij ons is het een beetje... 682 00:42:46,000 --> 00:42:47,400 - Eh... bij mij thuis? 683 00:42:47,719 --> 00:42:52,640 *Oké, dus donderdag bij mij thuis. - Oké, geweldig! Tot donderdag, kusjes. 684 00:42:55,360 --> 00:42:58,600 - Donderdag bij mij thuis. Het enige dat ontbrak was dat! 685 00:42:58,920 --> 00:43:22,200 ... 686 00:43:22,520 --> 00:43:25,560 - Het is aan jou om opnieuw op te starten. - Ga je gang, ik ga met je mee. 687 00:43:28,800 --> 00:43:30,800 Mevrouw de directeur? 688 00:43:31,120 --> 00:43:33,360 - Mevrouw de commissaris. - Goedemorgen. 689 00:43:33,680 --> 00:43:36,200 Lesgeven werkt met de kaarten? 690 00:43:36,520 --> 00:43:40,760 - Ik weet niet zeker of dat zo is tarotfans, maar tenminste, 691 00:43:41,080 --> 00:43:44,080 Ze zitten niet op hun mobiele telefoon. - Kunnen we praten? 692 00:43:44,400 --> 00:43:45,160 - Natuurlijk. 693 00:43:49,760 --> 00:43:53,760 - Elke leerling heeft een eigen wachtwoord persoonlijk, het behoudt de anonimiteit. 694 00:43:54,080 --> 00:43:57,000 - Ze mogen niet passeren hun kaart om binnen te komen? 695 00:43:57,320 --> 00:43:58,920 Is het daar ook anoniem? 696 00:43:59,239 --> 00:44:02,800 - Nee, eigenlijk dit is een van de fouten in het systeem, 697 00:44:03,120 --> 00:44:04,360 maar we werken eraan. 698 00:44:04,680 --> 00:44:07,719 Mevrouw Cipriani is toegevoegd aan de vrijheid van studenten. 699 00:44:08,040 --> 00:44:11,600 - Ik wil de lijst met studenten die de bibliotheek binnenkwam 700 00:44:11,920 --> 00:44:14,640 tegenwoordig met schema's. - Oké. 701 00:44:25,960 --> 00:44:26,960 Dus... 702 00:44:28,960 --> 00:44:29,840 - Geweldig. 703 00:44:30,160 --> 00:44:32,760 Kun je ze voor mij afdrukken? 704 00:44:33,080 --> 00:44:34,200 - Ja. 705 00:44:35,480 --> 00:44:37,560 -Heb je hier Tolkien? 706 00:44:37,880 --> 00:44:42,239 - Van Tolk... Ja... ja. - Je moet geschokt zijn geweest 707 00:44:42,560 --> 00:44:45,120 door het forum te ontdekken? - Ik heb meer nodig. 708 00:44:45,440 --> 00:44:47,840 Wij zitten op een middelbare school, niet in een seminarie. 709 00:44:48,160 --> 00:44:51,120 - Ik wist niet dat het zo was het dagelijks leven, doodsbedreigingen. 710 00:44:51,440 --> 00:44:54,360 - Wij nemen het probleem serieus. - Ik beschuldigde je niet 711 00:44:54,680 --> 00:44:57,400 integendeel. - Ik probeer het hoofd koel te houden. 712 00:44:57,719 --> 00:45:01,640 Ik heb 600 studenten, van wie er één werd gedood. Ik doe mijn werk, 713 00:45:01,960 --> 00:45:05,280 maak je eigen. - Ik ga mij bij mijn collega voegen. 714 00:45:24,520 --> 00:45:28,040 - In Tolkien vond ik dit: "De Silmarillion". 715 00:45:28,360 --> 00:45:31,239 Het is niet erg populair maar een student heeft het geleend, 716 00:45:31,560 --> 00:45:34,440 meerdere keren in de afgelopen maanden. 717 00:45:40,680 --> 00:45:42,840 - DUS ? - Barnabé Cipriani. 718 00:45:43,920 --> 00:45:45,239 - O shit! 719 00:45:45,760 --> 00:45:48,800 Oh shit. Wij nemen het mee, wij hebben geen keuze. 720 00:45:49,120 --> 00:45:52,520 We zullen moeten zoeken bij de Ciprianis. 721 00:45:56,560 --> 00:45:58,560 - Ik eis dat ik je vergezel. 722 00:45:58,880 --> 00:46:00,760 Dit moet een misverstand zijn. 723 00:46:01,080 --> 00:46:04,360 - Je hebt niets te eisen, uw zoon is ouder dan 16 jaar. 724 00:46:04,680 --> 00:46:07,680 Wist je dat het Manwe was? - Ik geloof het niet, 725 00:46:08,000 --> 00:46:11,320 Het is niet zijn type. - Uw huis wordt doorzocht. 726 00:46:11,640 --> 00:46:13,520 - Je maakt een grote fout. 727 00:46:13,840 --> 00:46:17,560 - Als dat zo is, dan zal ik dat doen de eerste die het herkent. 728 00:46:17,880 --> 00:46:39,520 ... 729 00:46:41,120 --> 00:46:42,320 - DUS ? 730 00:46:44,880 --> 00:46:46,719 Grote fan van Tolkien? 731 00:46:47,040 --> 00:46:49,800 - Zoals veel mensen. - Niet iedereen gebruikt 732 00:46:50,120 --> 00:46:53,680 een bijnaam ontleend aan zijn romans doodsbedreigingen te posten. 733 00:46:54,000 --> 00:46:56,760 - Iedereen kan deze bijnaam gebruiken. 734 00:46:57,080 --> 00:46:58,080 - Het is niet vals. 735 00:46:58,400 --> 00:47:01,920 Maar doe het vanaf een computer uit de mediabibliotheek, 736 00:47:02,239 --> 00:47:06,320 precies op het moment dat jij daar was, het beperkt het scala aan mogelijkheden. 737 00:47:06,640 --> 00:47:09,840 - Ben je dat ooit geweest? in de kelder van de middelbare school? 738 00:47:10,640 --> 00:47:11,560 - Nee. 739 00:47:13,080 --> 00:47:14,400 Het is verboden. 740 00:47:17,239 --> 00:47:20,840 - Een meisje met de dood bedreigen omdat van hun seksuele geaardheid, 741 00:47:21,160 --> 00:47:22,160 het is verboden. 742 00:47:22,480 --> 00:47:24,920 - We hebben het recht om niet lief te hebben dijken! 743 00:47:25,239 --> 00:47:29,680 - Homofobie is zoiets racisme en antisemitisme. 744 00:47:30,000 --> 00:47:33,719 Het is geen mening, het is een misdrijf dat bij wet strafbaar is gesteld. 745 00:47:34,040 --> 00:47:37,920 - Alleen al vanwege de beledigingen gestraft met een jaar gevangenisstraf 746 00:47:38,239 --> 00:47:41,239 en voor doodsbedreigingen, het is 3. 747 00:47:42,320 --> 00:47:44,920 - Dat ben ik nog nooit geweest in de kelders. 748 00:47:46,320 --> 00:47:48,960 - Weet jij wat er thuis gebeurt? 749 00:47:49,280 --> 00:47:52,760 Er zijn agenten die het hele huis doorzoekt. 750 00:48:11,920 --> 00:48:15,200 - Wat ben je aan het doen? Er is niets tegen mijn zoon: dit is mijn kantoor. 751 00:48:15,520 --> 00:48:17,920 - De zoektocht betreft het hele huis. 752 00:48:18,239 --> 00:48:20,520 - Dit is belachelijk. - Dit zijn de bevelen. 753 00:48:20,840 --> 00:48:22,200 - Het is serieus, hé. 754 00:48:23,160 --> 00:48:25,760 Als je iets weet over Angèle Croze, 755 00:48:26,080 --> 00:48:28,880 Je moet het ons nu vertellen. 756 00:48:34,800 --> 00:48:36,040 - Waar is de sleutel? 757 00:48:36,360 --> 00:48:37,480 - Ik weet het niet. 758 00:48:42,080 --> 00:48:43,800 - Je verspilt je tijd. 759 00:48:44,800 --> 00:48:46,239 Ik heb niets te verbergen. 760 00:49:02,040 --> 00:49:03,920 - Zoveel mysterie voor een lege lade. 761 00:49:06,160 --> 00:49:08,440 Was daar niets? - Nee. 762 00:49:08,760 --> 00:49:09,520 - Natuurlijk. 763 00:49:09,840 --> 00:49:11,960 - Hoe wist je dat dat ze homo was? 764 00:49:12,280 --> 00:49:14,920 Ze sprak er niet over, het was geheim. 765 00:49:15,800 --> 00:49:17,760 - Niet genoeg, dat moet je geloven. 766 00:49:18,080 --> 00:49:20,440 - Je geeft geen antwoord, hoe wist je dat? 767 00:49:21,600 --> 00:49:22,680 - Jij ook ? 768 00:49:24,719 --> 00:49:27,160 - Misschien was hij gewoon verliefd 769 00:49:27,480 --> 00:49:30,680 en ze stuurde hem inpakken. - En jij nam wraak. 770 00:49:31,000 --> 00:49:34,520 - Het kon me niets schelen. - Oh ja, weet je het zeker? 771 00:49:34,840 --> 00:49:37,880 Het is niet de indruk die we hebben als we je berichten lezen. 772 00:49:39,440 --> 00:49:40,640 - Ja, oké. 773 00:49:40,960 --> 00:49:44,560 Ik werd enthousiast op het forum, maar dat is alles. 774 00:49:45,520 --> 00:49:48,320 - Waar was je ook alweer? de nacht dat hij stierf? 775 00:49:49,480 --> 00:49:50,440 - Bij mij thuis. 776 00:49:50,880 --> 00:49:52,000 Met mijn moeder. 777 00:50:06,880 --> 00:50:09,800 - Cipriani bevestigd het alibi van zijn zoon. 778 00:50:10,120 --> 00:50:11,960 - Wat een verrassing! - Ja. 779 00:50:12,280 --> 00:50:15,480 We kunnen het altijd aan de officier van justitie vragen om hem in hechtenis te nemen. 780 00:50:15,800 --> 00:50:17,640 - Hij wil niet volgen als we maar het forum hebben. 781 00:50:17,960 --> 00:50:21,480 Ik heb ze allemaal bij elkaar gezet de interventies van Manwe Barnabé 782 00:50:21,800 --> 00:50:24,320 dat hij al twee jaar post, het is vreemd 783 00:50:24,640 --> 00:50:27,960 omdat in het begin, hij zwaait naar zijn leraren, 784 00:50:28,520 --> 00:50:31,640 en een paar weken geleden, hij raakt opgewonden van Angèle Croze, 785 00:50:31,960 --> 00:50:34,239 en het is een uitstorting van haat. 786 00:50:34,560 --> 00:50:37,760 Er is noodzakelijkerwijs een trigger. 787 00:50:38,080 --> 00:50:39,880 - Zullen we hem naar huis sturen? 788 00:50:41,680 --> 00:50:44,719 - Voor nu. - Ik vertel het aan zijn moeder. 789 00:50:45,680 --> 00:50:48,000 - Ik breng hem zelf terug. 790 00:50:48,360 --> 00:50:49,719 Bericht. - Oké. 791 00:50:52,280 --> 00:50:53,880 Een bericht van Lili! 792 00:50:54,200 --> 00:50:55,040 - Oh? 793 00:50:59,560 --> 00:51:02,080 - Wat is het? dit dinerverhaal? 794 00:51:02,400 --> 00:51:05,719 Is dit jouw idee? - Denk je dat ik tijd heb? 795 00:51:07,440 --> 00:51:10,520 Zoals dit, Je kunt met hem over de test praten. 796 00:51:13,320 --> 00:51:14,280 Of niet. 797 00:51:15,400 --> 00:51:18,760 - Of niet. 798 00:51:19,080 --> 00:51:44,120 ... 799 00:51:44,440 --> 00:51:48,239 Het is grappig, mijn zoon was zoals jij op jouw leeftijd. 800 00:51:48,560 --> 00:51:49,320 - Wat ? 801 00:51:49,640 --> 00:51:52,800 - Hij wilde het graag vragen iets en het kwam er niet uit. 802 00:51:53,120 --> 00:51:55,400 Hij irriteerde mij altijd. - Het is jouw techniek 803 00:51:55,719 --> 00:51:59,480 om de verdachten aan het praten te krijgen? Praat met hen op vertrouwde voorwaarden, neem ze mee naar huis. 804 00:52:01,080 --> 00:52:03,880 Is uw zoon politieagent geworden? - Er was geen risico. 805 00:52:04,200 --> 00:52:06,760 Hij heeft veel domme dingen gedaan tijdens de adolescentie. 806 00:52:07,080 --> 00:52:08,480 - Niet verdacht 807 00:52:08,800 --> 00:52:10,640 iemand vermoord hebben? - Nee, 808 00:52:10,960 --> 00:52:13,360 niet tot dan, maar het was serieus. 809 00:52:13,680 --> 00:52:16,200 - Hij moet niet gelachen hebben met een politiemoeder. 810 00:52:16,520 --> 00:52:19,320 - Niet meer dan bij een moederdirecteur. 811 00:52:19,640 --> 00:52:22,440 Ik was erg boos destijds tegen hem. 812 00:52:22,880 --> 00:52:24,840 Hij had alles wat hij wilde 813 00:52:25,160 --> 00:52:28,960 en hij was niet beter dan de idioten achter wie ik liep. 814 00:52:29,280 --> 00:52:31,000 En toen begreep ik het. 815 00:52:31,320 --> 00:52:33,000 - Wat heb je begrepen? 816 00:52:33,320 --> 00:52:35,680 - Dat heb ik begrepen als hij domme dingen deed, 817 00:52:36,000 --> 00:52:38,480 het was om mijn aandacht te trekken. 818 00:52:41,239 --> 00:52:44,120 -En het werkte? - Ik heb Parijs verlaten 819 00:52:44,440 --> 00:52:49,280 en mijn carrière die belangrijk was om voor hem te zorgen en ja, 820 00:52:49,600 --> 00:52:53,080 hij stopte ermee wat dan ook. Het werkte. 821 00:52:54,320 --> 00:52:57,520 - Ze is mijn moeder niet wie zou dat voor mij gedaan hebben. 822 00:53:03,040 --> 00:53:04,160 Doei. 823 00:53:05,600 --> 00:53:07,440 - Tot ziens, Barnabas. 824 00:53:11,680 --> 00:53:14,239 - Ik ga, ik laat je achter. Telefoon. 825 00:53:14,560 --> 00:53:17,400 ... 826 00:53:17,719 --> 00:53:18,680 - Hallo ? 827 00:53:19,320 --> 00:53:21,120 Hallo mevrouw. 828 00:53:23,440 --> 00:53:26,760 Ja, heel goed. Ik ga met je mee als je wilt. 829 00:53:31,360 --> 00:53:34,719 - Maar wat is er met jou gebeurd? - Ik geef u de vraag terug. 830 00:53:35,040 --> 00:53:39,200 - Waar heb je het over? Waarom deed je schreef deze verschrikkingen over Angèle? 831 00:53:39,520 --> 00:53:42,160 Waar heeft ze dit aan verdiend? 832 00:53:44,040 --> 00:53:46,560 Leg het mij alsjeblieft uit. 833 00:53:48,880 --> 00:53:51,040 - Je weet wat er aan de hand is. 834 00:53:52,560 --> 00:53:54,239 - Ik herken je niet. 835 00:53:55,400 --> 00:53:58,040 - Je kent mij helemaal niet. 836 00:54:07,600 --> 00:54:10,239 - Goedemorgen. Nicky Maleva alsjeblieft? 837 00:54:10,560 --> 00:54:11,480 - Ja, daar. 838 00:54:15,520 --> 00:54:17,480 - Goedemorgen. Nicky Maleva? 839 00:54:17,800 --> 00:54:19,480 - Ja, kan ik je helpen? 840 00:54:19,800 --> 00:54:22,840 - Robinson Marques. Ik vervang Mevrouw Quateron, ze is ziek. 841 00:54:23,160 --> 00:54:24,040 Ze verontschuldigt zich. 842 00:54:24,360 --> 00:54:27,120 - O, geweldig! Nou, niets ernstigs, hoop ik? 843 00:54:27,440 --> 00:54:30,760 - Nee. Ik ben verrast, dacht ik ontmoeten u bij u thuis. 844 00:54:31,080 --> 00:54:33,880 - Heeft ze je niet gewaarschuwd? Bij mij thuis wordt er gebouwd, 845 00:54:34,200 --> 00:54:36,760 maar het is werk die vooruitgaan, 846 00:54:37,080 --> 00:54:40,280 het zal comfortabel zijn, veilig, een echte cocon. 847 00:54:40,600 --> 00:54:41,719 - Ik twijfel er niet aan. 848 00:54:43,160 --> 00:54:45,520 - Alsjeblieft, het is open ruimte! 849 00:54:45,840 --> 00:54:48,760 Het is een open ruimte waar we als team werken. 850 00:54:49,080 --> 00:54:51,360 De commissaris op zijn toegewezen kantoor. 851 00:54:51,680 --> 00:54:55,200 En het lukt ons afhankelijk van het moment. 852 00:54:57,880 --> 00:55:01,280 - Maak je geen zorgen, jij bent een politieagent. 853 00:55:01,600 --> 00:55:03,560 Ik weet wat dat inhoudt. 854 00:55:03,880 --> 00:55:05,920 Zolang je dat niet hebt dezelfde inrichting 855 00:55:06,239 --> 00:55:08,680 bij jou thuis! - Nee, het zal klassieker zijn. 856 00:55:10,640 --> 00:55:13,200 Zullen we het bezoek voortzetten? - Om de waarheid te zeggen, ik... 857 00:55:13,520 --> 00:55:14,840 Ik dacht dat we dat konden 858 00:55:15,160 --> 00:55:17,239 isoleer jezelf, ik kwam voor jou, 859 00:55:17,560 --> 00:55:21,239 niet naar kantoor gaan. - Ja, ik ben dom. Beest. 860 00:55:21,560 --> 00:55:25,560 We kunnen naar de kamer gaan ondervraging, we zullen alleen zijn. 861 00:55:26,960 --> 00:55:29,320 - Dat is alles wat ik vraag. 862 00:55:32,360 --> 00:55:33,840 - Daar gaan we. - Daar gaan we. 863 00:55:34,160 --> 00:55:35,000 - Daar gaan we. 864 00:55:39,000 --> 00:55:43,400 - Ik heb de indruk dat zij dat ook zal doen wij adopteren de maatschappelijk werker. 865 00:55:44,840 --> 00:55:48,960 - Ze heeft eigenlijk gevoel voor humor. - Ja, ze verbergt haar spel goed. 866 00:55:53,360 --> 00:55:55,239 - Bedankt dat je zo snel bent gekomen. 867 00:55:55,560 --> 00:55:58,040 - Alsjeblieft, Het leek belangrijk. 868 00:55:58,440 --> 00:56:01,440 - Weet je zeker dat het Barnabé is? wie heeft het gedaan? 869 00:56:01,760 --> 00:56:05,760 - Ik ben nergens zeker van, maar ik heb moeite om het uit te zoeken. 870 00:56:06,080 --> 00:56:09,640 Ja, hij is onze verdachte. Het is waarom heb je mij gebeld? 871 00:56:09,960 --> 00:56:10,760 - Ja. 872 00:56:11,080 --> 00:56:13,760 Ik heb zijn opmerkingen gelezen op het forum. 873 00:56:14,080 --> 00:56:17,320 Ik kan niet geloven dat hij schreef dingen van zulk geweld. 874 00:56:17,640 --> 00:56:21,120 - Dat, geloof mijn ervaring, de gewoonte maakt de monnik niet. 875 00:56:21,440 --> 00:56:23,960 - Dat weet ik, maar het werkt niet met Barnabas. 876 00:56:24,280 --> 00:56:27,320 Tijdens bewustwordingsworkshops over LHBT-kwesties, 877 00:56:27,640 --> 00:56:31,280 hij was altijd betrokken. Hij is niet homofoob, zoveel is zeker. 878 00:56:31,600 --> 00:56:33,960 - Als er één ding is waarvan ik zeker ben, 879 00:56:34,280 --> 00:56:36,960 hij is degene die heeft gepost deze hatelijke opmerkingen. 880 00:56:37,280 --> 00:56:41,080 Homofoob of niet, hij was boos op dit kind. 881 00:56:41,400 --> 00:56:44,640 - Ik weet zeker dat dat niet zo was sprak nooit. 882 00:56:45,600 --> 00:56:48,600 - Het kan verband houden met zijn moeder? 883 00:56:48,920 --> 00:56:49,800 - Hoe zo? 884 00:56:50,120 --> 00:56:53,560 - Je vertelde me dat dat zo was zeer betrokken bij Angèle. 885 00:56:53,880 --> 00:56:56,719 - Het is zijn werk, zij ziet het zo. 886 00:56:57,040 --> 00:57:01,160 - Zijn zoon had het kunnen vinden dat ze te beschikbaar was voor haar 887 00:57:01,480 --> 00:57:04,000 en er jaloers op zijn is mogelijk. 888 00:57:04,320 --> 00:57:08,160 - Als dat het is, zou hij nog lang hebben lijst met studenten die moeten worden geëlimineerd. 889 00:57:08,480 --> 00:57:11,400 Georgië is voor iedereen beschikbaar studenten die haar nodig hebben. 890 00:57:11,719 --> 00:57:12,600 - Ja. 891 00:57:14,120 --> 00:57:17,440 Barnabé Cipriani, modelstudent en zoon van de directeur. 892 00:57:17,760 --> 00:57:18,560 - En trol 893 00:57:18,880 --> 00:57:22,320 in zijn vrije tijd op internet. - Verder hebben we niets tegen hem. 894 00:57:22,640 --> 00:57:24,960 - Hij had gemakkelijk toegang naar de sleutels. 895 00:57:25,280 --> 00:57:26,600 - Net als iedereen. 896 00:57:26,920 --> 00:57:30,000 Waarom wilde hij het? op dit punt naar Angèle Croze? 897 00:57:30,320 --> 00:57:33,040 Wij worden niet homofoob 's nachts. 898 00:57:33,360 --> 00:57:35,200 Wat is het motief? 899 00:57:35,520 --> 00:57:38,240 - Als Barnabé en Angèle verliefd was geweest 900 00:57:38,560 --> 00:57:41,400 van hetzelfde meisje? - Denk je aan een trio? 901 00:57:41,720 --> 00:57:45,200 Waarom niet. We missen de 3e. - Er zitten 288 meisjes op de middelbare school. 902 00:57:45,520 --> 00:57:48,640 - Ja, en slechts één met wie ze liep in het weekend, 903 00:57:48,960 --> 00:57:51,000 één aan wie ze stuurde brieven. 904 00:57:51,320 --> 00:57:54,320 Waarom kunnen we het niet vinden? We hebben ondervragingen gedaan 905 00:57:54,640 --> 00:57:57,760 en wij vonden niets, niets, geen idee! 906 00:57:58,080 --> 00:58:00,120 En waar zijn deze foto's? 907 00:58:00,440 --> 00:58:02,040 - Nog steeds in het laboratorium. 908 00:58:03,280 --> 00:58:04,160 - Goed ! 909 00:58:04,960 --> 00:58:06,840 Pardon, ik ben uitgeput. 910 00:58:07,160 --> 00:58:09,160 Tot morgen, hè? 911 00:58:09,480 --> 00:58:10,600 Goedeavond. 912 00:58:31,160 --> 00:58:32,560 Telefoon. 913 00:58:32,880 --> 00:58:37,960 ... 914 00:58:38,280 --> 00:58:39,640 Ja, Jean-Paul? 915 00:58:40,600 --> 00:58:41,600 Ach, shit! 916 00:58:41,920 --> 00:58:44,360 Oké, ik zie je daar. 917 00:58:49,240 --> 00:58:51,440 - Hij is de vader van Angèle Croze. 918 00:58:51,760 --> 00:58:55,120 Hij kwam Barnabas halen, hij wil haar meenemen. 919 00:58:56,640 --> 00:58:59,920 - Meneer Croze, ik ook Ik hield heel veel van je dochter, 920 00:59:00,240 --> 00:59:03,080 Ik wil de waarheid weten, Doe mijn zoon geen pijn, 921 00:59:03,400 --> 00:59:06,400 hij heeft er niets mee te maken. - Wat weet je ervan? 922 00:59:06,720 --> 00:59:09,120 - Wat ben je aan het doen? - Waarom heb je hem vrijgelaten? 923 00:59:09,440 --> 00:59:11,120 - Barnabas werd ondervraagd. 924 00:59:11,440 --> 00:59:14,720 - Als we bewijs hadden, hij zou voor een rechter verschijnen. 925 00:59:16,840 --> 00:59:18,320 Kalmeer alsjeblieft. 926 00:59:18,640 --> 00:59:21,680 - Ik zal kalmeren als ik weet wat er is gebeurd. 927 00:59:23,360 --> 00:59:24,960 - Wat is er gebeurd... 928 00:59:27,640 --> 00:59:30,240 - Ik heb haar vermoord! Ik was het die haar vermoordde. 929 00:59:30,560 --> 00:59:31,960 - Nee, nee! 930 00:59:32,280 --> 00:59:34,840 - Ik wist het! - Meneer Croze, meneer Croze. 931 00:59:35,160 --> 00:59:37,480 We willen het allemaal weten wat er is gebeurd. 932 00:59:37,800 --> 00:59:40,840 Ik wil het ook weten, maar daarvoor wij hebben hem nodig. 933 00:59:41,160 --> 00:59:45,040 Dus je gaat loslaten dit mes en wees redelijk. 934 00:59:45,360 --> 00:59:47,880 Je bent geen crimineel. 935 00:59:48,320 --> 00:59:50,120 Je gaat geen kind vermoorden. 936 00:59:52,320 --> 00:59:53,880 Laat dat mes vallen. 937 00:59:54,200 --> 00:59:57,680 Dus. Dat is redelijk. Geweldig. Laat het gaan. 938 00:59:59,000 --> 01:00:00,040 Het is goed. 939 01:00:02,480 --> 01:00:05,800 Barnabé Cipriani, je staat onder arrest. 940 01:00:24,560 --> 01:00:26,960 - Dat is alles, we hebben ze aan boord. 941 01:00:27,640 --> 01:00:28,960 Het was gespannen. 942 01:00:29,280 --> 01:00:31,880 - Je hebt een gave voor eufemismen. 943 01:00:32,200 --> 01:00:35,600 - Croze zal voor de rechter verschijnen vanmiddag. Hij is zielig. 944 01:00:35,920 --> 01:00:37,960 Hij heeft nu al spijt van wat hij heeft gedaan. 945 01:00:38,280 --> 01:00:40,800 - Je moest erover nadenken voordat je een mes neerlegt 946 01:00:41,120 --> 01:00:42,920 door de keel van een kind. 947 01:00:43,240 --> 01:00:46,640 - Barnabé's bekentenissen houden geen stand nooit in de rechtszaal. 948 01:00:46,960 --> 01:00:49,800 Zelfs de slechtste advocaat zal pleiten dat ze werden verkregen 949 01:00:50,120 --> 01:00:51,840 onder dwang en hij zal winnen. 950 01:00:52,160 --> 01:00:54,680 - We laten het weten als hij zich terugtrekt. 951 01:00:55,000 --> 01:00:55,880 Bericht. 952 01:00:58,600 --> 01:00:59,560 - Judith. 953 01:01:00,560 --> 01:01:02,000 - Judith? 954 01:01:02,320 --> 01:01:05,120 Ik deed het goed om je hierin te duwen. 955 01:01:05,440 --> 01:01:07,360 Want zonder mij... 956 01:01:07,680 --> 01:01:10,880 dat zou je altijd zijn alleenstaand en depressief. 957 01:01:11,200 --> 01:01:13,320 - Dank u, mevrouw de commissaris. 958 01:01:21,400 --> 01:01:22,720 - Dus Barnabé... 959 01:01:23,200 --> 01:01:26,760 wij willen graag nog een keer met je praten van wat je eerder zei. 960 01:01:27,080 --> 01:01:28,120 - Was dat niet duidelijk? 961 01:01:28,440 --> 01:01:29,360 - Ja, heel goed. 962 01:01:29,680 --> 01:01:33,360 Maar de omstandigheden waren dat wel speciaal. We weten dat angst dat kan 963 01:01:33,680 --> 01:01:36,400 laat ons alles zeggen. - Niet aanwezig. 964 01:01:37,560 --> 01:01:38,480 - Oké. 965 01:01:38,800 --> 01:01:41,680 Je blijft dus volharden in het beweren dat jij het was die vermoordde 966 01:01:42,000 --> 01:01:44,320 Angela Croze? - Ja, ja. 967 01:01:44,640 --> 01:01:47,720 - Waarvoor? Ik weet dat je niet homofoob bent. 968 01:01:48,040 --> 01:01:51,400 - Je weet niets. Oké, we hebben gepraat 5 minuten, maar je kent mij niet. 969 01:01:51,720 --> 01:01:54,240 - Leg mij uit, help mij het te begrijpen. 970 01:01:54,560 --> 01:01:58,240 - Er valt niets te begrijpen, Ik kon haar niet neuken. 971 01:02:00,040 --> 01:02:01,000 - Oké. 972 01:02:01,520 --> 01:02:04,560 Dus hoe heb je het aangepakt? 973 01:02:06,280 --> 01:02:09,200 - Dat heb ik hem verteld Ik wilde zijn pillen kopen. 974 01:02:09,520 --> 01:02:11,640 Ik heb hem geraakt achter het hoofd. 975 01:02:11,960 --> 01:02:14,560 Ik heb haar spullen neergezet op de begraafplaats. 976 01:02:14,880 --> 01:02:16,000 Past dat bij jou? 977 01:02:21,200 --> 01:02:24,520 - Hij heeft zojuist bekend dat hij de auteur is van moord met voorbedachten rade, 978 01:02:24,840 --> 01:02:27,560 Dat kunnen we niet zeggen laat hem de geheimbewaarder spelen. 979 01:02:27,880 --> 01:02:28,680 - Ja, 980 01:02:29,000 --> 01:02:32,800 maar we hebben geen mobiele telefoon en geen gedetailleerde bekentenis. 981 01:02:33,120 --> 01:02:37,280 - Zou hij het niet gedaan hebben? - Het zou niet de eerste keer zijn. 982 01:02:37,600 --> 01:02:40,360 Wij hebben nog een deel van de op te lossen vergelijking: Angèle. 983 01:02:40,680 --> 01:02:42,080 Ze was verliefd 984 01:02:42,400 --> 01:02:46,280 maar we weten niet van wie en wij kunnen het niet vinden. 985 01:02:46,600 --> 01:02:47,920 - De burgemeester en de rector 986 01:02:48,240 --> 01:02:50,280 ze vallen me lastig, dus hou me mond 987 01:02:50,600 --> 01:02:53,200 deze kwestie en snel, hè? 988 01:03:00,160 --> 01:03:04,480 - Commissaris Cassandra? De foto's van Angèle Croze zijn gearriveerd. 989 01:03:04,800 --> 01:03:05,800 - Ah, eindelijk! 990 01:03:14,960 --> 01:03:17,680 Het gaat ons niet helpen, deze kwestie. 991 01:03:18,000 --> 01:03:19,360 Ik bekeek ze aandachtig. 992 01:03:19,680 --> 01:03:20,760 - Pardon? 993 01:03:21,080 --> 01:03:24,320 - Je hebt me dat laten begrijpen Ik moest initiatief nemen. 994 01:03:24,640 --> 01:03:26,520 - Ja. - Dus ik neem er een paar. 995 01:03:27,880 --> 01:03:30,040 Daar, er is er één... 996 01:03:30,360 --> 01:03:32,160 Daar, met een reflectie. 997 01:03:32,480 --> 01:03:34,640 - Het is Angèle's gezicht. - Ja. 998 01:03:34,960 --> 01:03:37,040 Het is niet het gezicht wat interessant is. 999 01:03:37,360 --> 01:03:39,520 Er is een hand geplaatst op zijn schouder. 1000 01:03:39,840 --> 01:03:42,040 - Het is noodzakelijk om te bepalen waar het vandaan is gehaald. 1001 01:03:42,360 --> 01:03:44,200 - Ik zou zeggen oude Annecy, 1002 01:03:44,520 --> 01:03:47,280 maar luitenant Maleva zal verfijnen. - Belangrijk? 1003 01:03:48,720 --> 01:03:49,840 Goed gedaan! 1004 01:04:06,600 --> 01:04:08,120 - Dus. - BEDANKT. 1005 01:04:09,520 --> 01:04:11,600 Iedereen zoekt je overal 1006 01:04:11,920 --> 01:04:12,920 op de middelbare school. 1007 01:04:17,280 --> 01:04:19,720 Je kunt ons niet loslaten, niet nu. 1008 01:04:20,040 --> 01:04:21,920 De gieren zijn op de uitkijk. 1009 01:04:22,240 --> 01:04:25,440 - Mijn zoon is gearresteerd. Ik kan het niet doen alsof er niets is gebeurd. 1010 01:04:26,200 --> 01:04:27,840 - Het heeft er niets mee te maken. 1011 01:04:28,720 --> 01:04:31,120 - Wat weet je? 1012 01:04:32,400 --> 01:04:34,880 - We hebben van deze middelbare school een model gemaakt. 1013 01:04:36,560 --> 01:04:37,800 Dankzij jou, 1014 01:04:38,120 --> 01:04:42,120 honderden studenten gevonden een pad dat voor hen versperd was. 1015 01:04:42,440 --> 01:04:44,600 Zonder jou zou ik in de gevangenis zitten. 1016 01:04:45,160 --> 01:04:46,040 - Ja. 1017 01:04:46,360 --> 01:04:47,720 Ja, het is waar, 1018 01:04:48,040 --> 01:04:50,960 maar ik verwaarloosde mijn zoon en hij wordt beschuldigd van moord. 1019 01:05:06,120 --> 01:05:07,280 - Het is er. 1020 01:05:11,160 --> 01:05:13,520 - Hallo meneer. - Goedemorgen. 1021 01:05:13,840 --> 01:05:17,720 Maak je klaar, ik kom eraan! - We kunnen niet drinken. 1022 01:05:18,960 --> 01:05:19,920 - Ja ? 1023 01:05:20,240 --> 01:05:22,680 - Ken jij dit meisje? - Ja. 1024 01:05:23,000 --> 01:05:25,000 Ze komt elk weekend. - Op ? 1025 01:05:25,320 --> 01:05:27,440 - Ja, ik heb een goed geheugen gezichten. 1026 01:05:27,760 --> 01:05:29,840 - Komt ze alleen of vergezeld? 1027 01:05:30,160 --> 01:05:33,080 - Begeleid. In het begin, Ik dacht dat het zijn moeder was, 1028 01:05:33,400 --> 01:05:36,120 maar het was iets anders als je het ziet! 1029 01:05:36,440 --> 01:05:38,480 - Nee, ik zie het niet. 1030 01:05:38,800 --> 01:05:40,080 Leg het mij uit. 1031 01:05:40,640 --> 01:05:44,240 - Ze hielden elkaars hand vast, ze zaten in hun bubbel. 1032 01:05:44,560 --> 01:05:47,320 - Kun je mij beschrijven? de oudste? 1033 01:05:48,160 --> 01:05:50,760 - Een heel mooie vrouw, lang, 1034 01:05:51,080 --> 01:05:52,520 brunette, lang haar, 1035 01:05:52,840 --> 01:05:54,320 zwarte ogen, glimlach 1036 01:05:54,640 --> 01:05:57,280 charmant. - Zou zij dat niet zijn? 1037 01:05:57,920 --> 01:05:59,080 - Ja ja. 1038 01:05:59,400 --> 01:06:01,560 - Weet je het zeker? - 100%. 1039 01:06:01,880 --> 01:06:04,320 - Oké. Dank u, meneer. - BEDANKT. 1040 01:06:12,720 --> 01:06:16,480 - Daar, ik zit op mijn kont! Zeg dat Ik begon medelijden met haar te krijgen. 1041 01:06:16,800 --> 01:06:19,680 - Misschien was ze verliefd van Angela. 1042 01:06:20,000 --> 01:06:24,040 - “Verliefd”? Maak je een grapje? Ze is een meisje van 17 jaar. 1043 01:06:24,360 --> 01:06:26,640 - Laten we het van de positieve kant bekijken. 1044 01:06:26,960 --> 01:06:30,280 We weten tenminste waarom Barnabé wilde Angèle net zo graag. 1045 01:06:30,600 --> 01:06:32,920 - Deze verbinding een carrière zou kunnen ruïneren. 1046 01:06:33,240 --> 01:06:36,600 - Dus ! Mocht iemand interesse hebben om dit kleintje het zwijgen op te leggen, 1047 01:06:36,920 --> 01:06:38,360 het was Georgië Cipriani. 1048 01:06:38,680 --> 01:06:42,040 - We hebben geen bewijs dat het kind wilde iets onthullen. 1049 01:06:42,360 --> 01:06:44,280 Ze wilde het geheim houden. 1050 01:06:44,600 --> 01:06:45,640 - Ja, dat is waar. 1051 01:06:48,200 --> 01:06:50,040 - Georgia Cipriani bij de receptie. 1052 01:06:50,360 --> 01:06:52,560 Ze geeft toe voor de moord op Angèle. 1053 01:06:52,880 --> 01:06:54,240 Wat moet ik doen? 1054 01:07:11,440 --> 01:07:15,720 - Dus mevrouw Cipriani, waarom bent u? heb je besloten vandaag te bekennen? 1055 01:07:16,040 --> 01:07:18,960 - Ik wil mijn zoon niet achterlaten zichzelf beschuldigen van een misdrijf 1056 01:07:19,280 --> 01:07:20,480 die hij niet heeft gepleegd. 1057 01:07:20,800 --> 01:07:22,840 - Maar uw zoon bekende. - Nee. 1058 01:07:23,520 --> 01:07:24,840 Hij beschermt mij. 1059 01:07:25,160 --> 01:07:27,160 - Hij wist het van je relatie 1060 01:07:27,480 --> 01:07:29,280 met Angèle Croze? 1061 01:07:29,760 --> 01:07:32,400 O ja, dat weten we. Wij weten alles. 1062 01:07:32,720 --> 01:07:34,800 - Ik heb er nooit met hem over gesproken, 1063 01:07:35,120 --> 01:07:37,680 maar ik had brieven van haar in mijn kantoor, 1064 01:07:38,000 --> 01:07:40,720 en tijdens je zoektocht, ze waren er niet meer, 1065 01:07:41,040 --> 01:07:43,120 dus ik stel me voor dat hij ervan weet. 1066 01:07:43,440 --> 01:07:45,760 - De affaire duurde hoe lang geleden? 1067 01:07:48,320 --> 01:07:49,400 - 4 maanden. 1068 01:07:49,720 --> 01:07:53,400 - Dat heb je vaak gedaan relatie met uw leerlingen? 1069 01:07:53,720 --> 01:07:54,720 Om mee te slapen? 1070 01:07:55,040 --> 01:07:57,600 - Zo was het niet. - Ah goed? 1071 01:07:57,920 --> 01:07:58,680 - Nee. 1072 01:07:59,280 --> 01:08:01,320 - Maar hoe was het toen? 1073 01:08:03,800 --> 01:08:06,080 - Hoe is het begonnen? dit verhaal? 1074 01:08:06,400 --> 01:08:10,280 - Ik zie niet wat er gaat gebeuren om daar te doen, wat is het verband? 1075 01:08:10,600 --> 01:08:13,160 Moet ik mezelf rechtvaardigen? Liefde op het eerste gezicht, 1076 01:08:13,480 --> 01:08:17,600 zie jij wat het is? Liefde op het eerste gezicht zonder woorden. 1077 01:08:24,600 --> 01:08:25,840 - Mevrouw Cipriani, 1078 01:08:26,160 --> 01:08:28,600 Herken jij deze armband? 1079 01:08:31,320 --> 01:08:33,720 - Ja, ik heb het aan Angèle gegeven. 1080 01:08:34,520 --> 01:08:35,880 - Waar komt hij vandaan? 1081 01:08:36,200 --> 01:08:37,640 - Hij komt van Elias, 1082 01:08:37,960 --> 01:08:40,520 een van onze oud-studenten die een winkel heeft. 1083 01:08:41,120 --> 01:08:45,160 We gaan op bezoek bij de oud-studenten om te zien of ze ermee wegkomen. 1084 01:08:47,439 --> 01:08:50,600 - En dus, je kwam terecht bij Angèle 1085 01:08:50,920 --> 01:08:52,360 in de kelder van de middelbare school? 1086 01:08:52,680 --> 01:08:53,960 Is het niet? 1087 01:08:55,160 --> 01:08:57,240 Daar heb je haar vermoord. 1088 01:09:00,360 --> 01:09:02,320 Wat is er precies gebeurd? 1089 01:09:06,280 --> 01:09:08,320 Wilde ze meer? 1090 01:09:08,640 --> 01:09:10,560 Dacht je niet? 1091 01:09:10,880 --> 01:09:12,160 Vertel ons erover. 1092 01:09:12,720 --> 01:09:13,640 - Ja. 1093 01:09:14,360 --> 01:09:15,479 Zij... 1094 01:09:15,800 --> 01:09:19,479 Ze wilde onze liefde tonen op klaarlichte dag was ik het daar niet mee eens 1095 01:09:19,800 --> 01:09:22,439 omdat ik dat wilde dat ze haar baccalaureaat haalt 1096 01:09:22,760 --> 01:09:25,200 en ze verlaat de middelbare school. 1097 01:09:25,680 --> 01:09:29,240 We hadden ruzie, ik verloor hoofd, ik nam het eerste 1098 01:09:29,560 --> 01:09:32,439 dat is mij overkomen en ik klopte. 1099 01:09:34,360 --> 01:09:35,479 Ik heb haar vermoord. 1100 01:09:45,120 --> 01:09:48,000 - En de zoon gaat verder om zichzelf van de moord te beschuldigen. 1101 01:09:48,320 --> 01:09:49,240 - Ja. 1102 01:09:49,560 --> 01:09:51,520 - Ik leun naar de moeder. 1103 01:09:51,840 --> 01:09:53,960 Een misdaad uit hartstocht, toch? 1104 01:09:54,280 --> 01:09:56,840 - Ik was zoals jij in eerste instantie, maar... 1105 01:09:57,160 --> 01:09:58,000 - Ga je gang. 1106 01:09:58,320 --> 01:10:01,439 - Ik vind het geloofwaardig als ze over haar gevoelens praat, 1107 01:10:01,760 --> 01:10:05,200 minder als ze over de moord praat. We moeten ze confronteren. 1108 01:10:05,520 --> 01:10:07,920 - Dan heb je geen keus meer. 1109 01:10:26,680 --> 01:10:27,800 - Barnabas. 1110 01:10:29,960 --> 01:10:33,960 Het spijt me als ik jou heb niet gesproken, het is omdat... 1111 01:10:34,880 --> 01:10:37,080 Ik schaamde me eigenlijk. 1112 01:10:37,600 --> 01:10:40,320 Het is moeilijk dat een moeder het haar zoon vertelt 1113 01:10:40,640 --> 01:10:43,360 dat ze verliefd is van een meisje van haar leeftijd. 1114 01:10:43,680 --> 01:10:45,040 - Ze heeft je gemanipuleerd, 1115 01:10:45,360 --> 01:10:47,360 ze was gek. - Nee. 1116 01:10:51,120 --> 01:10:53,120 - Ik heb de brieven gelezen. 1117 01:10:53,720 --> 01:10:54,880 - Ik weet. 1118 01:10:58,400 --> 01:11:01,560 Ze was niet gek, ze was gepassioneerd. 1119 01:11:01,880 --> 01:11:03,800 We hielden van elkaar, Barnabé. 1120 01:11:07,520 --> 01:11:10,720 - Je had het mij moeten vertellen. - Ja, ik weet het. 1121 01:11:18,680 --> 01:11:21,640 Waarom heb je deze verschrikkingen geschreven? op het forum? 1122 01:11:25,280 --> 01:11:27,920 - Ik dacht dat ze ging jezelf in gevaar brengen. 1123 01:11:28,240 --> 01:11:30,800 Alles wat ik deed, het was voor jou. 1124 01:11:39,720 --> 01:11:41,000 - Ik begrijp. 1125 01:11:45,000 --> 01:11:47,400 Ik zal nemen mijn verantwoordelijkheden. 1126 01:11:47,720 --> 01:11:50,439 - Ik ook, ik zal nemen mijn verantwoordelijkheden. 1127 01:11:50,760 --> 01:11:53,240 Ik ben geen kind meer, Ik weet wat ik doe. 1128 01:11:59,800 --> 01:12:01,800 *Doe me open, ik wil naar buiten! 1129 01:12:02,120 --> 01:12:05,760 - Zelfs als alles lijkt bij elkaar passen, denk ik niet 1130 01:12:06,080 --> 01:12:08,560 een seconde dat ze haar vermoordde. - Zijn zoon? 1131 01:12:08,880 --> 01:12:13,240 - Ik weet het niet. Maar hij of zij, We hebben een motief en geen bewijs. 1132 01:12:13,560 --> 01:12:15,080 Laten we teruggaan naar het bestand. 1133 01:12:15,400 --> 01:12:17,560 Laten we de telefoons controleren, rekeningen, 1134 01:12:17,880 --> 01:12:20,880 computers, enz. en we zullen zien wie de ander beschermt. 1135 01:12:21,200 --> 01:12:23,000 - Zelfs onschuldig, Georgia 1136 01:12:23,320 --> 01:12:26,600 kan afscheid nemen van zijn carrière omdat een relatie met een minderjarige... 1137 01:12:26,920 --> 01:12:29,080 - Ze heeft haar niet misbruikt geen van beide. 1138 01:12:29,400 --> 01:12:31,040 - Wat weet je? 1139 01:12:31,360 --> 01:12:34,080 En als Georgië een man was, zou je dat denken? 1140 01:12:35,080 --> 01:12:36,280 - Ik weet het niet. 1141 01:12:36,600 --> 01:12:39,360 -Eleonore... - Wat doet hij daar? 1142 01:12:40,479 --> 01:12:42,320 - Het is Bretons. - Nee ? 1143 01:12:42,640 --> 01:12:43,920 Dat is gek! 1144 01:12:44,240 --> 01:12:47,200 Mijn betovertante was Bretons. 1145 01:12:47,520 --> 01:12:48,479 - Geweldig. 1146 01:12:48,800 --> 01:12:51,720 - Hij vindt haar echt leuk, denk ik. 1147 01:12:54,439 --> 01:12:55,240 - Goed ! 1148 01:12:55,880 --> 01:12:58,880 - Trouwens, diner Annuleren we vanavond? 1149 01:12:59,200 --> 01:13:02,160 - O nee, nee, nee! Ik kan dit Jules niet aandoen. 1150 01:13:02,479 --> 01:13:06,280 Het is een slechte tijd om doorheen te gaan. - Vooral voor mij, ja. 1151 01:13:08,120 --> 01:13:09,240 - Ik zal er zijn. 1152 01:13:10,720 --> 01:13:34,920 ... 1153 01:13:35,240 --> 01:13:37,960 - Wat is het? Wij kunnen je niet horen. 1154 01:13:38,280 --> 01:13:39,280 - O nee! 1155 01:13:39,800 --> 01:13:41,240 Nee helemaal niet. 1156 01:13:41,720 --> 01:13:45,120 Nee, eindelijk... Wij proeven deze... goede Bourgogne. 1157 01:13:45,439 --> 01:13:48,240 Hij is goed, nietwaar? - Heel erg goed. 1158 01:13:48,560 --> 01:13:50,360 - Dat is alles. 1159 01:13:50,680 --> 01:13:54,720 - Nou... Ik geniet ervan dat we dat zijn allemaal daar om iets te zeggen. 1160 01:13:58,200 --> 01:14:01,400 Ik weet dat de situatie zo is ongemakkelijk voor iedereen, 1161 01:14:01,720 --> 01:14:02,600 speciaal voor jou. 1162 01:14:02,920 --> 01:14:04,920 Ik zie een 20-jarig meisje verschijnen 1163 01:14:05,240 --> 01:14:09,320 waar je nog nooit van hebt gehoord, Ik had dingen anders moeten doen. 1164 01:14:09,640 --> 01:14:10,960 - Je was verdwaald. 1165 01:14:13,240 --> 01:14:16,640 - En niet bij je thuis komen opdagen zich voor als student. 1166 01:14:16,960 --> 01:14:19,080 Bovendien ga ik naar buiten 1167 01:14:19,400 --> 01:14:22,040 met je zoon, dus er is iets om bang voor te zijn. 1168 01:14:22,840 --> 01:14:25,760 Maar ik zweer je dat ik van hem hou, jouw Jules. 1169 01:14:26,520 --> 01:14:28,640 En er is geen verwarring. 1170 01:14:31,439 --> 01:14:35,640 Ik leefde zonder vader en plotseling, Ik heb geleerd dat ik er een heb 1171 01:14:35,960 --> 01:14:37,280 en zeer levend. 1172 01:14:40,960 --> 01:14:43,680 Als je wilt, we kunnen een DNA-test doen. 1173 01:14:45,840 --> 01:14:49,520 Weet dat in alle gevallen jij beslist wat er daarna gebeurt. 1174 01:14:50,640 --> 01:14:53,439 En ook al ben ik dat wel je biologische dochter, 1175 01:14:53,760 --> 01:14:57,040 het is aan jou om te kiezen als je mij in je leven wilt. 1176 01:14:57,360 --> 01:15:21,280 ... 1177 01:15:21,600 --> 01:15:22,600 - Hoe is het ? 1178 01:15:22,920 --> 01:15:24,240 - Ja, geweldig! 1179 01:15:24,560 --> 01:15:28,160 Ik voel me een klootzak 1e, maar verder is het oké. 1180 01:15:28,479 --> 01:15:29,520 Jij ook ? 1181 01:15:30,800 --> 01:15:32,040 - Niet beter. 1182 01:15:35,000 --> 01:15:36,040 -Florence. 1183 01:15:36,360 --> 01:15:38,560 Wat ga ik doen? 1184 01:15:38,880 --> 01:15:41,280 - Kom er overheen zodat ze het niet leren 1185 01:15:41,600 --> 01:15:44,840 dat je een test hebt gedaan omdat daar... 1186 01:15:45,160 --> 01:15:46,280 Hartelijk dank. 1187 01:15:46,600 --> 01:15:49,840 - Wat goed aan jou is, is dat je nooit de weg kwijtraakt. 1188 01:15:50,160 --> 01:15:53,080 - Normaal, ik ben Bretons door mijn vader, Côtes-d'Armor. 1189 01:15:53,400 --> 01:15:56,120 Heb je gezien wat voor onzin heb je mij geplaatst? 1190 01:15:56,439 --> 01:15:59,760 Als mijn zoon het leert... hij ontkent mij! 1191 01:16:00,080 --> 01:16:02,200 - Shh. - Er is geen sprake van zwijgen! 1192 01:16:02,520 --> 01:16:05,280 Hij is smoorverliefd op je dochter, het is geweldig... 1193 01:16:09,280 --> 01:16:12,840 - Nou oké! Ik begrijp het beter waarom ben je raar. 1194 01:16:13,160 --> 01:16:15,240 Je hebt mijn advies gevolgd. 1195 01:16:15,560 --> 01:16:18,960 - Echt niet! Wat is zeg je? Iets. 1196 01:16:32,880 --> 01:16:34,840 - Georgia heeft gelogen over haar bekentenis. 1197 01:16:35,160 --> 01:16:38,200 Ze bedekt haar zoon, ze heeft die avond wat gedronken 1198 01:16:38,520 --> 01:16:40,320 en betaald met een kaart in een bar 1199 01:16:40,640 --> 01:16:43,840 in Genève. Betaling werd om 22.36 uur gemaakt. 1200 01:16:44,160 --> 01:16:46,320 Ik heb met de eigenaar gesproken 1201 01:16:46,640 --> 01:16:48,840 en hij herinnert zich haar. 1202 01:16:49,160 --> 01:16:52,600 Ze was alleen, ze nam bril en ze was in tranen. 1203 01:16:53,640 --> 01:16:54,800 - Goed! 1204 01:16:55,120 --> 01:16:59,200 Ze kon niet op de middelbare school zitten en 10 minuten later in Genève. 1205 01:16:59,880 --> 01:17:01,479 Goed gedaan, luitenant. 1206 01:17:01,800 --> 01:17:03,840 - Dank u, mevrouw de commissaris. 1207 01:17:06,240 --> 01:17:08,560 - U heeft tegen ons gelogen, mevrouw. 1208 01:17:09,160 --> 01:17:11,640 Je was niet thuis die avond. 1209 01:17:12,720 --> 01:17:16,280 Jij zat ook niet op de middelbare school noch op de begraafplaats tijdens de evenementen. 1210 01:17:16,600 --> 01:17:18,520 Je kon Angèle niet vermoorden. 1211 01:17:18,840 --> 01:17:21,880 En je kunt niet langer dienen alibi voor uw zoon. 1212 01:17:22,200 --> 01:17:23,720 We hebben het aan de baas gevraagd 1213 01:17:24,040 --> 01:17:26,800 van de bar waar je dronk een drankje in Genève, 1214 01:17:27,120 --> 01:17:30,400 Hij zegt dat hij je zag huilen. Je had ruzie 1215 01:17:30,720 --> 01:17:34,280 met Angèle, zoals je ons vertelde zei, maar je hebt haar niet vermoord. 1216 01:17:34,600 --> 01:17:37,040 Jij bent vertrokken de deur dichtslaan. 1217 01:17:41,200 --> 01:17:42,280 - Ja. 1218 01:17:42,600 --> 01:17:43,920 Ja, inderdaad. 1219 01:17:46,120 --> 01:17:47,320 ik... 1220 01:17:50,320 --> 01:17:52,520 Ik wilde uit elkaar gaan, maar... 1221 01:17:52,840 --> 01:17:56,640 Ik was er niet toe in staat, ze wilde niets horen. 1222 01:17:57,120 --> 01:17:59,640 We hadden ruzie en toen... 1223 01:18:00,600 --> 01:18:04,000 Ik nam mijn auto, Ik reed, ik reed. 1224 01:18:04,320 --> 01:18:07,400 - En als uw zoon wordt beschuldigd, om hem te beschermen, 1225 01:18:07,720 --> 01:18:09,720 opnieuw heb je gelogen. 1226 01:18:13,080 --> 01:18:16,520 - Ik heb gelogen omdat het zo is Hij deed dit vanwege mij. 1227 01:18:16,840 --> 01:18:19,240 Als ik met hem had gesproken, dat zou niet gebeurd zijn. 1228 01:18:19,960 --> 01:18:22,000 - Nee, dat zou niet gebeurd zijn 1229 01:18:22,320 --> 01:18:25,280 als je geen affaire had gehad met een van je leerlingen. 1230 01:18:27,439 --> 01:18:31,000 Je moet je zoon overtuigen een advocaat in te huren 1231 01:18:31,320 --> 01:18:34,040 omdat hij het nodig zal hebben. 1232 01:18:37,960 --> 01:18:40,560 - Wacht hier, de commissaris zal arriveren. 1233 01:18:40,880 --> 01:18:41,720 - BEDANKT. 1234 01:18:53,520 --> 01:18:55,439 - Mevrouw Cipriani? - Ja ? 1235 01:18:58,880 --> 01:19:00,040 - Dus. 1236 01:19:01,360 --> 01:19:03,680 U tekent hier en u bent vrij. 1237 01:19:04,000 --> 01:19:06,880 Wat betreft uw affaire met het slachtoffer, 1238 01:19:07,200 --> 01:19:09,800 het zal aan de officier van justitie zijn en ouders mogen beslissen. 1239 01:19:10,120 --> 01:19:12,800 Verwacht rechtszaken omdat ze minderjarig was 1240 01:19:13,120 --> 01:19:14,840 en onder uw gezag. - GOED. 1241 01:19:15,160 --> 01:19:16,880 - Ga ervoor. - BEDANKT. Doei. 1242 01:19:17,200 --> 01:19:18,360 - Doei. 1243 01:19:20,960 --> 01:19:23,520 Alles goed, Jean-Paul? Wat is het? 1244 01:19:23,840 --> 01:19:27,160 - Daar keek ze naar terwijl ze op je wachtte 1245 01:19:27,479 --> 01:19:30,360 alsof ze het ontdekt heeft iets dat haar schokte. 1246 01:19:30,680 --> 01:19:34,040 Ik dacht dat het een foto was lichaam, maar ze werden verwijderd. 1247 01:19:34,360 --> 01:19:37,880 Het staat goed op de armband dat ze een fixatie had. 1248 01:19:38,200 --> 01:19:40,920 Het leek haar te storen. 1249 01:19:45,080 --> 01:19:46,880 - Barnabas, Barnabas! 1250 01:19:48,400 --> 01:19:51,640 Waarom heb je de armband verwijderd? van Angela’s lichaam? 1251 01:19:51,960 --> 01:19:53,760 - De armband? - Ja. 1252 01:19:54,080 --> 01:19:58,040 - Ik weet het niet, ik weet het niet. - Oké, ga je gang. 1253 01:19:58,920 --> 01:20:02,880 Hij heeft de armband nooit gezien, hij beschuldigde zichzelf ervan zijn moeder te beschermen. 1254 01:20:03,200 --> 01:20:05,400 - En zij om hem te beschermen. - Ja. 1255 01:20:05,720 --> 01:20:07,640 Er is iets vreemds. 1256 01:20:07,960 --> 01:20:11,120 Iemand anders weet het van het bestaan ​​van deze armband. 1257 01:20:11,439 --> 01:20:13,520 Ze sprak met ons van een oud-student 1258 01:20:13,840 --> 01:20:16,680 die een juwelierszaak runde waar ze de armband kocht. 1259 01:20:17,000 --> 01:20:20,600 En ze vertelde ons: "Soms, we zijn gewend om te gaan..." 1260 01:20:20,920 --> 01:20:24,120 Ze zei niet: ‘Ik ben er aan gewend’, maar ‘wij’. "Wij." 1261 01:20:24,439 --> 01:20:27,600 Iemand anders weet het van het bestaan van deze armband. 1262 01:20:27,920 --> 01:20:30,680 - Ik zal proberen haar in te halen. - Perfect. 1263 01:20:31,040 --> 01:20:33,720 En ik waarschuw Roche, wij gaan naar de winkel. 1264 01:20:42,560 --> 01:20:45,880 - Ze was alleen. Ze flitste aan een armband voor zijn nichtje, 1265 01:20:46,200 --> 01:20:48,800 het was precies zijn stijl. 1266 01:20:49,120 --> 01:20:51,560 - Oké, en wat deed ze dan? 1267 01:20:51,880 --> 01:20:54,160 Is ze vertrokken? - Ja, en Romain is gearriveerd. 1268 01:20:54,479 --> 01:20:56,720 - Romeins? - Romain Lançon. 1269 01:20:57,040 --> 01:20:59,600 Zijn plaatsvervanger, zie je? - JA ! 1270 01:20:59,920 --> 01:21:00,880 - En dan? 1271 01:21:01,200 --> 01:21:04,040 - En dan niets. Dat hadden ze misschien datum. 1272 01:21:06,240 --> 01:21:10,240 Toen hij echter aankwam, ze verborg de armband 1273 01:21:10,560 --> 01:21:12,960 alsof ze zich schaamde. 1274 01:21:13,600 --> 01:21:15,680 - Oké! Ontzettend bedankt. 1275 01:21:17,760 --> 01:21:20,479 Ja, Nicky. *-Georgië staat op het antwoordapparaat. 1276 01:21:20,800 --> 01:21:24,040 *-Romain reageert ook niet? - Nee. 1277 01:21:24,360 --> 01:21:27,240 - Heb je het op de middelbare school geprobeerd? *-Ja. Ze zijn bezig met berichten, 1278 01:21:27,560 --> 01:21:30,400 maar aangezien het zaterdag is, als ze er zijn, 1279 01:21:30,720 --> 01:21:32,320 *Ze zijn daar alleen. 1280 01:21:42,320 --> 01:21:43,800 - Hoe is het ? 1281 01:21:46,280 --> 01:21:47,840 - Ik leef in een nachtmerrie. 1282 01:21:48,160 --> 01:21:50,800 Ik wil graag wakker worden, maar er gebeurt niets. 1283 01:21:51,120 --> 01:21:51,960 - En Barnabas? 1284 01:21:52,280 --> 01:21:54,439 - Ik kan het niet geloven dat hij dat deed. 1285 01:21:54,760 --> 01:21:56,680 - Hij gaf het wel toe. 1286 01:21:57,160 --> 01:21:58,640 - Oké, laten we toegeven. 1287 01:21:59,640 --> 01:22:03,520 Dus... waarom heeft hij het van haar afgenomen? de armband die ik hem gaf? 1288 01:22:04,200 --> 01:22:07,400 - Om de politie te voorkomen om naar jou terug te gaan. 1289 01:22:07,720 --> 01:22:11,479 - Er is geen reden voor hem om het te weten dat ik het was die hem gaf, 1290 01:22:11,800 --> 01:22:14,040 Ik was alleen in de winkel, 1291 01:22:14,360 --> 01:22:18,439 niemand op deze school kent Elias niet, behalve jij en ik. 1292 01:22:25,439 --> 01:22:29,240 - Ik ging naar de winkel. Ik zag je uitgaan met een pakketje. 1293 01:22:31,200 --> 01:22:33,840 Toen ik de armband zag, Ik herkende het 1294 01:22:34,160 --> 01:22:36,800 Elias' stijl. Ik volgde haar die avond. 1295 01:22:37,120 --> 01:22:40,160 Ik verdacht haar van verkoop vergoedingen aan andere studenten, 1296 01:22:40,479 --> 01:22:43,439 Ik had gelijk. Achteraf verbaasde ik me Jouw argument, ik begreep het. 1297 01:22:43,760 --> 01:22:46,600 - Wat heb je begrepen? Dat ik van hem hield? 1298 01:22:46,920 --> 01:22:50,320 - Nee, dat we in gevaar waren. Je begrijpt het nog steeds niet. 1299 01:22:50,640 --> 01:22:54,560 Dit meisje... dat was ze een losgemaakte granaat. Oké? 1300 01:22:54,880 --> 01:22:57,400 Als uw affaire bekend zou worden, 1301 01:22:57,720 --> 01:23:00,160 je sprong en 2e kans ermee. 1302 01:23:00,600 --> 01:23:01,439 - Dus... 1303 01:23:01,920 --> 01:23:05,040 jij... hebt haar vermoord om je baan te behouden? 1304 01:23:05,360 --> 01:23:08,479 - Het is niet zomaar een baan, jij weet het beter dan ik. 1305 01:23:08,800 --> 01:23:12,280 Wat zouden deze kinderen zonder doen? wij? Niets ! Wij redden levens. 1306 01:23:12,600 --> 01:23:15,280 - “Wij redden levens”, maar hoor je jezelf? 1307 01:23:15,600 --> 01:23:17,320 En jij hebt deze vrouw vermoord! 1308 01:23:17,640 --> 01:23:20,120 - Ze bijna alles verpesten. 1309 01:23:20,439 --> 01:23:25,080 Tien jaar werk! Tien jaar bouwen aan ons project, 1310 01:23:25,400 --> 01:23:27,960 tien jaar te overwinnen de onwil van de academie, 1311 01:23:28,280 --> 01:23:31,280 om alles te geven! Het was onze middelbare school, ons avontuur, 1312 01:23:31,600 --> 01:23:32,600 ons leven! 1313 01:23:32,920 --> 01:23:36,439 We zijn bijna alles kwijtgeraakt door jou verliefd op een 17-jarige teef. 1314 01:23:41,000 --> 01:23:44,120 Je zou mij moeten bedanken voor wat ik deed. 1315 01:23:44,439 --> 01:23:47,800 - O ja? En voor het verspillen van levens van mijn zoon, moet ik je bedanken? 1316 01:23:48,120 --> 01:23:51,040 - En mijn eigen leven, telt dat mee of niet? 1317 01:23:52,080 --> 01:23:56,160 Wij kennen elkaar al 20 jaar! 20 jaar dat ik aan jouw zijde sta, 1318 01:23:56,479 --> 01:23:59,240 dat ik je steun in goede en slechte tijden. 1319 01:23:59,560 --> 01:24:02,479 En wat krijg ik in ruil? Ik heb niets! 1320 01:24:02,800 --> 01:24:04,960 Je kijkt me niet eens aan, het is alsof 1321 01:24:05,280 --> 01:24:06,880 Ik bestond niet. 1322 01:24:11,439 --> 01:24:12,720 - Dhr. Lançon, 1323 01:24:13,040 --> 01:24:15,080 doe geen domme dingen! 1324 01:24:15,640 --> 01:24:18,160 - Meneer Lançon, laat het los, kom op. 1325 01:24:21,400 --> 01:24:24,320 Kom op, geef mij dat. Kom op. - Waarvoor? 1326 01:24:24,640 --> 01:24:26,280 Ik heb niets meer te verliezen. 1327 01:24:26,600 --> 01:24:28,560 De middelbare school is voorbij, Georgia. 1328 01:24:28,880 --> 01:24:29,880 - Kom op! 1329 01:24:36,760 --> 01:24:37,800 - Hoe is het ? 1330 01:24:43,600 --> 01:24:44,640 Hoe is het ? 1331 01:24:44,960 --> 01:24:46,800 Ga zitten. - BEDANKT. 1332 01:24:51,600 --> 01:24:54,000 - Het komt goed, mevrouw. - Oké. 1333 01:24:54,320 --> 01:24:56,600 - Met Barnabas gaat het goed. - Oké. Oké. 1334 01:24:56,920 --> 01:24:59,120 - Het komt goed. - Oké. 1335 01:25:01,040 --> 01:25:04,080 - Even lekker huilen, het voelt goed. 1336 01:25:16,000 --> 01:25:18,360 Ontzettend bedankt. - Bedankt. 1337 01:25:18,680 --> 01:25:20,600 - Ik breng je naar huis. 1338 01:25:20,920 --> 01:25:24,120 - Wat zal er met hem gebeuren? - Hij zal worden doorverwezen, 1339 01:25:24,439 --> 01:25:28,120 en dan zal er het proces zijn. - Ik ga een advocaat voor hem zoeken. 1340 01:25:28,439 --> 01:25:31,320 - Dat heb je niet zich verantwoordelijk voor hem voelen. 1341 01:25:31,640 --> 01:25:34,080 - Ik ben. Behalve mij heeft hij niemand. 1342 01:25:34,400 --> 01:25:37,360 - Ik zal je adressen geven. - Dank je, dat is leuk. 1343 01:25:38,960 --> 01:25:41,920 - Wat is er wat ga je nu doen? 1344 01:25:42,240 --> 01:25:45,760 - Ik zal voor mijn zoon zorgen en ik ga een baan zoeken. 1345 01:25:46,080 --> 01:25:48,720 - Hebben ze je ontslagen? - Nee, ik heb een brief gestuurd 1346 01:25:49,040 --> 01:25:51,880 van ontslag, dat is wat wat te doen op de middelbare school. 1347 01:25:52,200 --> 01:25:53,800 - Succes. - BEDANKT. 1348 01:25:54,120 --> 01:25:56,120 - Doei. - Doei. 1349 01:25:56,439 --> 01:26:29,600 ... 1350 01:26:29,920 --> 01:26:31,960 - We zien je elke dag! 1351 01:26:32,280 --> 01:26:35,560 - Ik kwam alleen maar hallo zeggen... Eleonora. 1352 01:26:35,880 --> 01:26:38,360 - Je naam is bij je kleine namen? 1353 01:26:38,680 --> 01:26:41,520 Sorry, het is haar vrije dag. 1354 01:26:41,840 --> 01:26:44,680 - Weet je, Ik ben mijn dochter niet vergeten, 1355 01:26:45,000 --> 01:26:49,160 maar ik vind dat het een vervanging is verdient het om bekend te worden. 1356 01:26:51,080 --> 01:26:52,360 - Goedeavond. 1357 01:26:52,680 --> 01:26:53,520 - Ja. 1358 01:26:54,200 --> 01:26:55,800 - Is er een probleem? 1359 01:26:56,120 --> 01:26:59,920 - Nee, helemaal niet. Nietwaar maak je geen zorgen, alles is in orde. 1360 01:27:00,240 --> 01:27:03,320 Het bestand is verdwenen, het zal in de commissie worden bestudeerd. 1361 01:27:03,640 --> 01:27:05,840 - Waarom ben je hier? 1362 01:27:06,720 --> 01:27:09,479 - Om je uit te nodigen iets te drinken. 1363 01:27:10,720 --> 01:27:11,800 - Oh! 1364 01:27:12,680 --> 01:27:14,920 Nou... met plezier. 1365 01:27:15,240 --> 01:27:16,240 Oké! 1366 01:27:17,000 --> 01:27:18,360 Daar gaan we? - Ja. 1367 01:27:21,040 --> 01:27:23,560 - Daar zit een verhaal in die begint. 1368 01:27:23,880 --> 01:27:25,120 - Het lijkt erop, ja! 1369 01:27:25,439 --> 01:27:29,280 In het begin is het altijd schattig, Het is daarna dat het slecht wordt. 1370 01:27:30,000 --> 01:27:33,160 - Heb je de testresultaten? - Ja. 1371 01:27:34,400 --> 01:27:36,640 - Heb je ze niet geopend? 1372 01:27:36,960 --> 01:27:39,560 - Wat is het punt! Ik ga de test doen met Lili, 1373 01:27:39,880 --> 01:27:41,920 wij zullen ontdekken de resultaten samen. 1374 01:27:42,240 --> 01:27:44,240 - Ja, het is beter. - En het is legaal. 1375 01:27:44,560 --> 01:27:46,880 - Het is ook volwassener. 1376 01:27:49,040 --> 01:27:50,120 - Dus ! 1377 01:27:51,400 --> 01:27:53,320 Denk er niet eens over na! 1378 01:27:53,640 --> 01:27:55,479 - Helemaal niet, eindelijk! 1379 01:27:55,800 --> 01:27:58,680 Ik dacht aan jou. - Ja natuurlijk ! 1380 01:28:04,840 --> 01:28:09,840 frankrijk.tv toegang